EUROMAIDAN PROTESTS - переклад на Українською

• протестів євромайдану
• протестах евромайдану
• протести євромайдану
• протестами євромайдану
• протестах євромайдану

Приклади вживання Euromaidan protests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The current campaign to defame the Euromaidan protests is so far the strongest attack on the Ukrainian civil society and democratic politics.
Нинішня кампанія наклепу на Євромайдан є найсильнішою атакою на українське громадянське суспільство та демократичну політику.

Since the Euromaidan protests and the 2014 change of government, Ukrainian officials
З часу Євромайдану та зміни влади в 2014 році політики

Four years after the Euromaidan protests started, Ukrainian democrats may glorify their democratic moments;
Через чотири роки після початку Євромайдану українці можуть пишатися окремими"митями демократії";

During the Euromaidan protests, Ukrainians have free access to the communities about events,
Під час Євромайдану українці мали вільний доступ до спільнот про події,

Two years after the Euromaidan protests in 2014, Ukraine has launched a range of promising reforms in the energy sector.
Протягом двох років після Євромайдану у 2014 в Україні було запущено цілу низку багатообіцяючих реформ в енергетичному секторі.

The Ukrainian authorities have asserted that foreign criticism of their handling of the Euromaidan protests amounts to foreign interference in their internal affairs.
Українська влада стверджує, що іноземна критика її ставлення до протестів на Євромайдані є іноземним втручання в її внутрішні справи.

who organized local Euromaidan protests in Simferopol from the very beginning.
які організовували місцеві акції Євромайдану в Сімферополі від початку протестів.

independent investigation into all cases of unlawful use of force by representatives of law enforcement bodies during the Euromaidan protests;
незалежне розслідування всіх випадків незаконного застосування сили співробітниками правоохоронних органів під час Євромайдану;

who banned peaceful assemblies during Euromaidan protests, for two years and a half.
які забороняли мирні зібрання під час Євромайдану.

accountability reforms since the Euromaidan protests of 2013- 14.
підзвітності за період від початку протестів на Майдані у 2013-2014.

The human rights activist points out that the order of Yuri Lutsenko to remove part of the cases from the joint center for investigation into crimes committed during the Euromaidan protests destroys logic.
Правозахисниця вказує, що наказ Юрія Луценка вилучити частину справ із об'єднаного центру розслідування злочинів під час Євромайдану руйнує логіку розслідування.

The lawyers of the killed Euromaidan activists have submitted new information on the crimes committed during Euromaidan protests to the prosecutor of the International Criminal Court(ICC).
Адвокати Небесної сотні надіслали прокурору Міжнародного кримінального суду(МКС) нове подання про злочини під час Євромайдану.

left Italy to take part in the Euromaidan protests in Kyiv in 2014.
покинув Італію, аби прийняти участь у протестах під час Євромайдану в Києві у 2014 році.

With these methods, they demanded Kostenko acknowledge that he committed crimes during the Euromaidan protests in Kyiv.
За допомогою цих методів від Костенка вимагали визнати скоєння злочинів під час Євромайдану в Києві.

longtime ally in Kiev, Viktor Yanukovych, was ousted by the pro-democracy, pro-EU Euromaidan protests.
його давнього союзника у Києві Віктора Януковича усунули від влади продемократичні і проєвросоюзницькі протести на Майдані.

all those who demanded freedom during the Euromaidan protests alongside many of you here in this chamber.
хто вимагали свободи під час протестів на Майдані.

In Ukraine, the escalation of violence and the hard-handed approach of the former authorities in relation to the Euromaidan protests, as well as the delay in the implementation of crucial reforms,
У резолюції висловлюється занепокоєння щодо ескалації насильства і жорсткого підходу представників колишньої влади України по відношенню до протестів Євромайдану, а також стосовно відкладення реалізації вкрай необхідних реформ,

Many Russophones participated in the 2013-2014 Euromaidan protests, and many continue to fight against pro-Russian separatists in the ongoing war in eastern Ukraine,
Чимало русофонів узяли участь у протестах Евромайдану 2013- 2014 років, і чимало з них досі борються проти проросійських сепаратистів у війні на сході України,

The Euromaidan protests began peacefully at the end of 2013,
Мирні протести Євромайдану почалися наприкінці 2013 року,

The EuroMaidan protests have emphasized the imperative of rebuilding the moral
Протести Євромайдану показали потребу у відновленні морального