Приклади вживання Street protests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The transition to a proportional electoral system was one of the promises of the ruling party during street protests this summer.
Перехід на пропорційну систему був однією з обіцянок правлячої партії під час вуличних протестів улітку цього року.triggered massive street protests.
was a leader of street protests that shook the Kremlin in 2011 and 2012.
став одним з лідерів вуличних протестів, що потрясли Кремль у 2011-2012 роках.was a leader of street protests that shook the Kremlin in 2011 and 2012.
став одним з організаторів вуличних протестів, які потрясли Кремль у 2011-2012 роках.offences by emergency decree, leading to its largest street protests in decades.
призвело до найбільших вуличних протестів у Румунії протягом останніх десятиліть.Third, parliamentarism makes it easier to change the head of government without impeachment or street protests, both of which are highly disruptive.
По-третє, парламентаризм полегшує зміну очільника держави без необхідності імпічменту та вуличних протестів, які є дуже деструктивними для країни.various street protests and race in General,
різними вуличними акціями і передвиборчими перегонами загалом,Yushchenko and Tymoshenko were allies in the 2004 street protests known as the Orange Revolution,
Ющенко і Тимошенко були союзниками під час вуличних демонстрацій у 2004 році,vow to continue mass street protests to topple the caretaker government of Prime Minister Yingluck Shinawatra.
поклялися продовжувати масові вуличні акції протесту з метою повалення тимчасового уряду прем'єр-міністра Їнґлак Чинават.Street protests that began in Tunis in December 2010 over high unemployment, corruption, widespread poverty,
Вуличні протести, які почалися в Тунісі в грудні 2010 року за високий рівень безробіття,who led the street protests during the Orange Revolution,
які очолювали вуличні протести під час помаранчеврї революції,Each time he has faced a challenge to his power, from street protests three years ago to a corruption investigation that went after his inner circle,
Кожен раз, коли його владі був кинутий виклик від вуличних протестів три роки тому до розслідування питання про корупцію його найближчого оточення,The street protests continued through the summer,
Вуличні протести тривали до літа,followed by large-scale street protests by competing political factions in 2008,
з подальшими масштабними вуличними протестами з боку конкуруючих політичних угруповань в 2008,work stoppages, street protests and demonstrations- had increased in most countries since the economic
перерв у роботі, вуличних протестів і демонстрацій- збільшилася в більшості країн з того часу,The street protests continued through the summer,
Вуличні протести тривали до літа,civil society, and street protests.
громадянського суспільства та вуличних протестів.a privilege he mostly retains despite reforms prompted by street protests in 2011-12.
незважаючи на реформи, викликані масовими вуличними протестами в 2011-2012 роках.The Kremlin has sent a clear message that it needs the elites to help manage the fallout from the current economic crisis- though the threat of public discontent with the regime or significant street protests looks manageable.
Кремль чітко дав зрозуміти, що йому еліта потрібна для допомоги у вирішенні непередбачених наслідків від нинішньої економічної кризи, хоча загроза суспільного невдоволення режимом або значних вуличних протестів виглядає керованою.nationalist groups who- although being unpopular at the ballot box- are active in street protests.
низку націоналістичних груп, які хоч і не користуються підтримкою на виборах, однак дуже активні під час вуличних протестів.
