ВУЛИЧНОЇ ЇЖІ - переклад на Англійською

• street food

Приклади вживання Вуличної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовольчих кіосках, і саме тому я запланував здійснити гастрономічну подорож по всьому світу через найбільш репрезентативні страви вуличної їжі.
that is why I have planned to make a gastronomic trip around the world through the most representative dishes of street food.

власний ринок вуличної їжі та фітнес-центр, ігровий клуб
its own street food market and fitness centre,

де зараз проводять фестивалі вуличної їжі, діє коворкінг
the art-factory PLATFORMA, that hosts the street food festival and concerts,

Ми створюємо корисну альтернативу вуличній їжі та нову культуру харчування.
We created a healthy alternative street food and a new food culture.

В Індонезії вулична їжа продається з візків та велосипедів.
In Indonesia, street food is sold from carts and bicycles.

Вулична їжа і 5 кращих міст, де її можна спробувати.
Street food and top 5 cities where you can taste it.

Вулична їжа в Бангкоку є легендарною.
The Street food in Bangkok is legendary.

Вулична їжа в Південно-Східній Азії- це завжди частина обов'язкового туристичного досвіду.
Street food in Southeast Asia is always part of the must-have tourist experience.

Вулична їжа всюди в Таїланді.
Street food is everywhere in Thailand.

дешевим способом є вулична їжа.
cheap way is a street food.

Не бійтеся пробувати незвичайні страви в придорожніх лавках з вуличною їжею.
Do not be afraid to try unusual dishes in roadside shops with street food.

Цьогоріч фестиваль проходить спільно з«Вуличною Їжею».
This year, the event is held along with the Street Food Festival.

Вона зазначила, що у спекотну погоду будь-яка вулична їжа є потенційно небезпечною для здоров'я.
She noted that in hot weather any street food is dangerous to health.

Також обіцяють американську вуличну їжу і коктейлі.
They serve American style food and Cocktails.

Зараз близько 2, 5 мільярдів чоловік щодня купують вуличну їжу.
Today, around 2.5 billion people eat street food every day.

Вулична їжа- це звичне явище у всіх азіатських країнах, будь то В'єтнам або Таїланд.
Street food is a common phenomenon in all Asian countries, whether it's Vietnam or Thailand.

Охочих підкріпитися на свіжому повітрі чекають точки з вуличною їжею і солодощами, а любителів сюрпризів- секретний борт фестивалю.
For those wishing to eat in the open air is waiting the point with street food and sweets and surprises fans- secret Festival BOARD.

Вона може бути як вуличною їжею, так і повноцінною, яка подається в супроводі цибулі, маринованої моркви,
It can also be street food or a complete meal and may be accompanied with onions,

Продовольчі кіоски та вулична їжа все більш європейських міст,
Food stalls and street food are all over European cities,

Вуличну їжу, безумовно, варто спробувати,
Street food is also definitely worth a try