ВУЛИЧНОЇ - переклад на Англійською

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличної Українська мовою та їх переклад на Англійською

протестувальниками безпосередньо під час проведення вуличної акції.
the protesters directly in the course of a street demonstration.

подорослішавши, вона стала вуличної злодійкою.
when she grew up, she became a street thief.

житлової зони від встановлення буферної зони вуличної мережі.
Residential area away from the establishment of the buffer zone of the street network.

покупка вуличної штучної ялинки в повній мірі відображає таку турботу.
the purchase of a street artificial Christmas tree fully represents such care.

у Вільнюсі вперше відсвяткували День вуличної музики.
on the first Saturday of May, Vilnius celebrated the Street Musician's Day.

тут проведуть запальну дискотеку, пройде фестиваль вуличної їжі, для сімей з дітками влаштують конкурси.
will host the street food festival, for families with children will arrange competitions.

промисловість в даний час приймає вуличної серйозно.
demonstrates that the industry is now taking streetwear seriously.

це політика вуличної банди, розбіжності глав злочинної змови.
It's the politics of a street gang, the falling out of capos of a criminal conspiracy.

також того крила вуличної опозиції, що симпатизує їм.
and the wing of the street opposition that cheers them on.

Ґрантова програма Urban Space 100 підтримує проект«День вуличної музики» в Івано-Франківську 3 роки поспіль.
The Urban Space 100 grant programme has supported the Street Music Day project in Ivano-Frankivsk for 3 years in a row.

давши музею серію величезних"кристалів", які різко піднімаються на п'ять поверхів з вуличної поверхні.
giving the museum a series of enormous"crystals" that rise dramatically five storeys from the street surface.

дочка були вбиті під час вуличної перестрілки.
daughter were killed during a street shootout.

кінопоказами та фестивалем вуличної їжі.
screening and a street food festival.

За умовами конкурсу новорічні іграшки можуть бути виконані для інтер'єрного прикрашання або для вуличної ялинки, а також у вигляді символу наступного року- Собаки.
Under the terms of the contest, Christmas decorations can be made for interior decoration or for a street tree, and as a symbol of the next year- the Dog.

За допомогою реалізації раціональних пропозицій польських партнерів можна домогтися значного падіння рівня вуличної злочинності, підвищення економічних показників
Realizing Polish partners' rationalistic suggestions, it's possible to achieve significant fall of the level of street crime, increase of economic indexes,

проведення фестивалю вуличної їжі з танцями,
throwing of street food festival with dances,

важливим етапом у розвитку зовнішньої реклами стало заснування в США міжнародної асоціації«Білл Постерс»(зараз«Американська асоціація вуличної реклами»).
Bill Posters international association(now the Outdoor Advertising Association of America) became an important milestone in the development of outdoor ads.

Зауважимо, що День вуличної музики- це некомерційний проект, який втілює ГО“Логістичний Штаб” своїми силами та за допомогою небайдужих ентузіастів, що підтримують талановитих людей,
It can be noticed that the“Day of the Street Music” is a noncommercial project which is embodied by the OO“Logistic Headquarters” by its own efforts

вказати на найбільш помітних ультраправих акторів та зрозуміти, які групи людей найчастіше стають жертвами вуличної активності ультраправих.
point out the most prominent far-right actors, and figure out which groups of people most often appear to be victims of ultra-right street violence.

і підготовлених для проведення акцій вуличної непокори бойовиків„православного спрямування”.
prepared for the actions of street disobedience fighters of“Orthodox orientation”.