ЖИРНОЇ ЇЖІ - переклад на Англійською

• fatty foods
• greasy food
• fat food
• fatty meal
• oily foods
• fatty food
• of high-fat food

Приклади вживання Жирної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується білкової та жирної їжі, то, як зазначалося, в деякі дні можна їсти рибу, морепродукти та олію.
With regard to protein and fatty foods, as mentioned, some days you can eat fish, seafood, oil.

особливо якщо у вас був великий жирної їжі, і ви плануєте, щоб плавати посилено.
especially if you have had a big fatty meal and you plan to swim strenuously.

Одним з головних факторів, що впливають на появу надмірного вмісту холерину в крові є вживання жирної їжі.
One of the main factors affecting occurrence of excessive blood cholesterol level is consumption of high-fat food.

Це особливо важливо, коли мова йде про кислому і жирної їжі, яка може дозволити більшій кількості BPA вимиватися.
Doing so is especially important when it comes to acidic and oily foods, which can allow more BPA to leach out.

Така дієта при асциті передбачає практично повна відмова від жирної їжі, вживання горіхів у великій кількості,
Such a diet for ascites provides for an almost complete rejection of fatty foods, eating nuts in large quantities,

які самі переїдають і дають дітям багато солоної та жирної їжі.
kids eating too much sugary and fatty food.

Квітня 2013 Одним з головних факторів, що впливають на появу надмірного вмісту холерину в крові є вживання жирної їжі.
April 2013 One of the main factors affecting occurrence of excessive blood cholesterol level is consumption of high-fat food.

вживання великої кількості жирної їжі.
in the blood, eating a lot of fatty foods.

особливо після прийому рясної і жирної їжі, швидко приймає горизонтальне положення.
especially after taking abundant and fatty food, quickly takes a horizontal position.

вживання гострої і жирної їжі, великих доз алкоголю;
eating spicy and fatty foods, large doses of alcohol.

для якої характерна велика кількість калорій і жирної їжі.
which is characterized by a large number of calories and fatty foods.

які самі переїдають і дають дітям багато солоної та жирної їжі.
children who eat too much sugary and fatty food.

за день до цього потрібно припинити вживання жирної їжі.
the day before you need to stop eating fatty foods.

І що примітно, так це те, що обидві групи споживають стільки ж калорій з тієї ж жирної їжі.
And what's remarkable is that both groups ate the same amount of calories from the same fatty food.

розробники американської дієти рекомендують після вживання жирної їжі відразу заїсти її шматочком ананаса або грейпфрута.
the developers of the American diet is recommended after eating fatty foods immediately seize it with a piece of pineapple and grapefruit.

солоної і жирної їжі, стежити за кількістю водного балансу організму;
salty and fatty foods, to monitor the amount of water balance in the body;

калорійної, жирної їжі.
high-calorie, fatty foods.

при споживанні тютюну та алкоголю на додаток до прийому шоколаду та жирної їжі.
alcohol consumption in addition to ingestion of chocolate and fatty foods.

уникай дуже жирної їжі, воздерживайся від куріння.
avoid very fatty foods, refrain from smoking.

при цьому слід обмежити споживання солодкої і жирної їжі денному раціоні.
should limit consumption of sugary and fatty foods in the daily diet.