ЖИРНОЇ РИБИ - переклад на Англійською

• fatty fish
• oily fish
• fat fish

Приклади вживання Жирної риби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лосось, один з найпопулярніших видів жирної риби, має додатковий компонент, який може змусити вашу шкіру виглядати молодше.
Salmon, a type of fatty fish, consists of an additional component that may make the skin look younger.

Попри те що ці жирні кислоти можуть вироблятись нашим організмом, рекомендується вживати дві порції жирної риби на тиждень.
Even though these can be produced in our own body, two portions of oily fish each week are recommended.

Оптимальна кількість омега-3- дві-три порції жирної риби на тиждень.
The optimal amount of omega-3 is two to three servings of fatty fish per week.

лікарі рекомендують є 2 або більше порції жирної риби в тиждень.
doctors recommend eating 2 or more servings of fatty fish per week.

цілком можуть дозволити собі 2-3 невеликих порції жирної риби в тиждень.
can afford 2-3 small portions of fatty fish per week.

Рекомендується, щоб ви не їсте більше, ніж дві порції будь-якого виду жирної риби в тиждень під час вагітності.
It's recommended that you don't eat more than two portions of any kind of oily fish per week while you're pregnant.

Існують певні продукти харчування, які містять протизапальні властивості, такі як жирної риби, цибуля і фруктів, які містять Вітамін c також можуть бути включені в раціоні харчування.
There are certain food products which contain anti inflammatory properties such as fatty fish, onion and fruits which contain Vitamin C can also be included in the diet.

А сценарій в, тобто заміна калорій від насичених жирів на калорії від жирної риби і горіхів, призвів до 13-відсоткового зниження загальної смертності,
And option C- replacing the calories from saturated fats with calories from oily fish and nuts- was linked with a 13% decrease in death from any kind,

І збільшити споживання омега-3 жирних кислот(з жирної риби, як лосось, палтус,
And increase your intake of omega-3 fatty acids(from fatty fish like salmon, halibut,

У Норвегії, рекомендованим є вживання принаймні 200 грам жирної риби від 2 до 3 разів на тиждень, відповідно до Норвезького управління охорони здоров'я, що підпорядковано норвезькому Міністерству охорони здоров'я
In Norway, the recommendation is to eat at least 200 gram fat fish 2 to 3 times a week according to The Norwegian Directorate of Health that authority subordinate to the Norwegian Ministry of Health

Якщо є більше жирної риби(лосось, макрель
If there is more fatty fish(salmon, mackerel

І жирної риби-такі, як форель, скумбрія,
And oily fish- such as trout,

Тому додавайте це масло або споживайте інші джерела жирної риби, такі як дикий лосось і тунець, щоб отримати додаткові омега-3
So, don't hesitate to start supplementing with this oil or consume some fatty fish sources like wild salmon

Їжте омега-3 жирні кислоти кожен день, з жирної риби, такі як лосось, форель,
Eat omega 3 fatty acids every day, from fatty fish such as salmon,

сільськогосподарською організацією ООН) у 2011 році підрахували, що вживання жирної риби під час вагітності підвищує IQ майбутньої дитини приблизно на п'ять балів.
together with FAO in 2011 calculated that fatty fish during pregnancy boosts the baby's IQ by about five points, despite the fact that the fish also contain contaminants.

5% жиру і жирної риби від 5% до 15%,
5% of fat and fatty fish between 5% to 15%,

складається з великої кількості тюленів жирі і жирної риби, як лосось.
consisting of large amounts of seal blubber and fatty fish like salmon.

Рекомендації по максимальному споживанню жирної риби становили до чотирьох порцій(1 порція= 140 г)
The recommendations on maximum consumption of oily fish were 4 portions per week for men,

Що стосується самої жирної риби, то це здорова їжа,
While oily fish is a healthy food,

Для покриття цієї норми рекомендується або вживати по 100 грамів жирної риби(сьомги або форелі)
To cover this rate, it is recommended either to consume 100 grams of fatty fish( salmon