Приклади вживання Споживання риби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому, що споживання риби в Азії значно вище, ніж у західних країнах.
probably because fish intake is much higher in Asia than in Western countries.За даними ФАО в 2016 році світове споживання риби на душу населення перевищило 20 кг в рік вперше в історії.
In 2016, the FAO announced that the world consumption of fish per capita surpassed 20 kilograms per year for the first time.тому, що споживання риби в Азії значно вище, ніж у західних країнах.
probably because fish intake is much higher in Asia than in western countries.і їхня неадекватна споживання риби.
and their inadequate consumption of fish.Таким чином, загальний рівень споживання риби в країні не повинен бути нижче 2, 2 млн тонн.
Thus, the total level of fish consumption in the country should not be below 2.2 million tons.Японці- великі шанувальники споживання риби, а тунця- одне з найбільш визнаних для приготування суші.
The Japanese are big fans of fish consumption and tuna is one Крім того, в 2016 році було встановлено, що"дуже високе споживання риби в ранньому дорослому віці і до середнього віку знижує ризик раку молочної залози".
Additionally, a 2016 study found that“very high fish consumption in early adulhood to midlife may be associated with decreased risk of breast cancer.”.Нова і багатообіцяюча сфера дослідження- це ефект, який має споживання риби на аутоімунні захворювання, такі як діабет типу 1 і ревматоїдний артрит.
A new and promising area of research is the effect that fish consumption may have on autoimmune diseases like Type 1 diabetes and rheumatoid arthritis.Споживання риби пов'язано з цілим рядом корисних ефектів для здоров'я,
Fish consumption is associated with a variety of health benefits,Значне зростання споживання риби і морепродуктів сприяв поліпшенню раціону населення в усьому світі за рахунок різноманітних
A significant increase in the consumption of fish and seafood has contributed to improving Минулого року світове споживання риби досягло рекорд високої відмітки 17 кг на людину в рік,
Last year, global fish consumption hit a record high of 17 kg(37 pounds) per person per year,Значне зростання споживання риби сприяло поліпшенню харчових раціонів населення в усьому світі за рахунок різноманітних і поживних продуктів.
The significant growth in fish consumption has enhanced people's diets around the world through diversified and nutritious food.Для української делегації провели семінар про фактичне споживання риби в США, про градації споживачів,
For the Ukrainian delegation held a seminar on fish consumption in the US, on the graduation of consumers,Метааналіз 2016 роки досліджень споживання риби і вікової дегенерації жовтої плями показав, що люди, які їли найбільше риби, мали найменший ризик захворювання очей.
A 2016 meta-analysis of studies on fish consumption and age-related macular degeneration found that people who ate the most Крім того, збільшення споживання риби було пов'язано з меншою кількістю порушень сну,
In addition, increased fish consumption was associated with fewer disturbances of sleep,Немає чіткої відповіді про оптимальну кількість і тип споживання риби під час вагітності щодо росту та розвитку дитини.
There is no clear answer about the optimal amount and type of fish intake during pregnancy with regard to child growth and development.Споживання риби 2-3 рази на тиждень позитивно позначалося на самооцінці,
Результати нашого дослідження показують, що часте споживання риби вaгiтнuмu жінками корисно для розвитку їх майбутньої дитини.
The results of our study suggests that frequent fish consumption by pregnant women is of benefit for their unborn child's development.В одному дослідженні регулярне споживання риби було пов'язано з 42% зниженням ризику розвитку макулодистрофії у жінок.
In one research study, routine intake of fish was linked to a 42% lower risk Крім того, збільшення споживання риби було пов'язано з меншою кількістю порушень сну,
Further, increased fish consumption was linked to fewer disturbances of sleep,
