СПОЖИВАННЯ КАЛОРІЙ - переклад на Англійською

• calorie intake
• caloric intake
• calorie consumption

Приклади вживання Споживання калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі дослідники шукають калорій рестрикції імітаторів- з'єднань, які викликають бажані ефекти зниженого споживання калорій без нас, щоб йти голодним.
Some researchers are searching for calorie-restriction mimetics- compounds that elicit the desirable effects of lowered caloric intake without us having to go hungry.

Таким чином, споживання калорій вагітних дещо відрізняється від середнього по великій мірі.
In this way, pregnant calories consumption is slightly different from the average for the heavily.

Споживання калорій вагітних жінок
The calorie intake of pregnant women

Автори дослідження вивчили раціон споживання калорій і індекс маси тіла,
The study authors examined the diet of calorie intake and body mass index,

Проте досі вони схильні зменшувати абсолютне споживання калорій, щоби прожити на двадцять років довше,
But they will still tend to reduce their absolute intake of calories in order to live twenty years longer,

Коли ви суворо обмежуєте споживання калорій, організм перестає виробляти гормони, необхідні для овуляції.
When you restrict your intake of calories severely your body stops producing the hormones that are required for ovulation.

Збільшення споживання калорій на душу населення також є додатковим фактором для підвищення попиту на продовольство.
The expanding percent of calorie intake is additionally a extra element for climbing food demand.

Після закінчення дієти необхідно обмежувати споживання калорій для підтримки досягнутого прогресу в майбутньому.
After the end of the diet, it is necessary to limit the consumption of calories to support the progress achieved in the future.

Досліди на мишах показали, що зниження на 40% споживання калорій призводить до подвоєння їх тривалості життя
Experiments in mice have shown that a 40% reduction in caloric intake leads to a doubling of their lifespan

Для деяких людей надмірне споживання їжі або занадто багато споживання калорій, ніж потрібно, може призвести до збільшення ваги.
For some individuals excessive eating or too much intake of calories than what is required can cause weight gain.

Однак, щодо мети підвищеної міцності, споживання калорій на середньому рівні відомо підходить цей ефект.
However, regarding the goal of increased strength, consuming calories at moderate levels is known to be suitable to see this effect.

Дослідження 2000 року показало, що клітковина допомагає контролювати рівень споживання калорій і знижує ризик ожиріння.
A study in 2000 showed that fiber helps to control the consumption of calories and reduces the risk of obesity.

Дослідження 2001 року показало, що споживання алкоголю перед обідом збільшує загальний рівень споживання калорій.
A 2001 study showed that consumption of alcohol before lunch increases the overall level of calorie intake.

змінює організму природним регулювання споживання калорій.
alters the body's natural regulation of calorie intake.

В одному дослідженні у тих, хто пив воду перед їжею, було зниження споживання калорій на 13% у порівнянні з учасниками, які не пили воду.
In one study, those who drank water before eating a meal had a 13% reduction in calorie intake, compared to participants who didn't drink water.

Це форма або спосіб втрати ваги може бути корисним, як ви контролюєте споживання калорій на щоденній основі.
This form or method of weight loss can be beneficial as you are controlling the intake of calories on a daily basis.

Тобто, люди, які споживають калорій в подслащенные цукром напої можуть не адекватно зменшити їх споживання калорій з інших джерел.
That is, people who consume calories in sugar-sweetened drinks may fail to adequately reduce their intake of calories from other sources.

зниження споживання калорій може призвести до втрати ваги.
an accompanying reduction in calorie intake may well lead to weight loss.

Занадто спрощеним, так як вони апелюють до аргументів, що б повернути проблема споживання калорій кінцевих тюнінг.
Too simplistic as they appeal to arguments that would bring back the calorie intake finite tuning problem.

збалансованої системи харчування з відповідними рівнями споживання калорій.
balanced diet with appropriate levels of calorie intake;