Приклади вживання Обмеження калорій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І зараз я поясню вам вплив деяких з них: Обмеження калорій з 20 до 30 відсотків збільшить нейрогенез.
And I'm just going to point a few out to you: Calorie restriction of 20 to 30 percent will increase neurogenesis.Дослідження 2009 року показало, що сильне обмеження калорій(890 кілокалорій на день)
A 2009 study showed that severe restriction of calories(890 kcal per day)Також німецькі вчені Університету Ульма довели, що ресвератрол наслідує ефектам обмеження калорій в людських жирових клітинах, змінюючи їх розмір або функцію.
Researchers at the University Для переваги обмеження калорій, як видається, існує кілька досліджень, що показують переваги у довговічності та здоров'я.
For the benefits of restricting calories, there seems to be several studies showing benefits in longevity and health.В деякій мірі користь обмеження калорій обумовлена меншою шкодою, що наноситься клітинам вільними радикалами.
To some extent, the benefits of calorie restriction caused less damage caused to cells by free radicals.покращує відчуття, а обмеження калорій набагато простіше.
improves Обмеження калорій(дієта з низьким вмістом калорій,
Calorie restriction(a diet low in Будь-яка ступінь харчового стресу(голодування або просто обмеження калорій) викликає збільшення слабкість(у денний час,
Any degree of nutritional stress(fasting or mere caloric restriction) causes increased wakefulness(during the day,ми вважаємо, що обмеження калорій не продовжить термін служби організму людини».
we think that extreme calorie restriction will not extend the human lifespan.".Знавці називають цей метод“обмеження калорій”, і він працює для всього- від гостриків до ссавців(включаючи людей,
Caloric restriction”, as it is known in the trade, works for everything from threadworms to mammals(people included,від втрати ваги- чи навіть змусити вас набрати вагу, незважаючи на продовження обмеження калорій- не ясно.
even cause you to gain weight despite continued calorie restriction- is not as clear.від втрати ваги- чи навіть змусити вас набрати вагу, незважаючи на продовження обмеження калорій- не ясно.
even start gaining weight despite continued calorie restriction, is still not clear.Те, що люди зазвичай називають«режим голодування»(а іноді і«метаболічний збиток») є природною реакцією вашого організму на довгострокове обмеження калорій.
What does"starvation mode" imply? What people generally refer to as"starvation mode"(and sometimes"metabolic damage") is your body's natural response to long-term calorie restriction.навіть змусити вас набрати вагу, незважаючи на продовження обмеження калорій- не ясно.
even start gaining despite continued calorie restriction, is not as clear.його колеги були“вражені драматичними” поліпшеннями і“дивно” позитивними ефектами, які обмеження калорій надало рівню тригліцеридів,
his colleagues were“impressed” by the“dramatic” improvements and“remarkably” positive effects that caloric restriction had on waist circumference,Однак той факт, що обмеження калорій в більшості випадків веде до втрати ваги,
However, the fact that restricting calories will in most cases lead to weight loss,його колеги були“вражені драматичними” поліпшеннями і“дивно” позитивними ефектами, які обмеження калорій надало рівню тригліцеридів,
his colleagues were"impressed" by the"dramatic" improvements and"remarkably" positive effects that caloric restriction had on waist circumference,Низький відсоток жиру в організмі через нездорового обмеження калорій.
Having a low percentage of body fat due to unhealthy calorie restriction.Дослідження показують, що обмеження калорій може зменшити ваш метаболізм.
Studies show that calorie restriction can reduce your metabolism.І екстремальне обмеження калорій вам в цьому навряд чи допоможе.
And extreme calorie restriction is unlikely to help you.
