Приклади вживання Restrictions may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but it is likely that future environmental restrictions may also affect energy consumption reductions.
вимагати підвищеної витрати енергії, але цілком імовірно, що прийдешні екологічні обмеження можуть торкнутися і скорочення енергоспоживання.Other foreign nationals whose immigration status authorizes them to work in the United States without restrictions may also use Form I-765 to apply to U.S. Citizenship
Інші іноземні громадяни, яким надається статус дозволяє їм працювати в Сполучених Штатах без обмежень, можуть також використовувати Форму I-765, щоб подати заяву в Службу громадянстваPart 8 of Article 29 of the Law of Ukraine On Regulation of Town-Planning Activity stipulates that amendments to town-planning conditions and restrictions may be made by the body that has granted them,
Ст. 29 Закону України«Про регулювання містобудівної діяльності» вказує на те, що внесення змін до містобудівних умов та обмежень може здійснювати орган, що їх надав, за заявою замовника,type of V. As in programming languages, such restrictions may simplify the description
і в мовах програмування, такі обмеження можуть спростити описWhat restrictions might there be.
Які обмеження можуть бути.First, restriction may be established by the law.
Перше, обмеження може встановлюватися законом.Once the cancer is stabilized this restriction may be relaxed.
Як тільки рак стабілізується, це обмеження може бути ослаблене.When the cancer is stabilized this restriction might be relaxed.
Як тільки рак стабілізується, це обмеження може бути ослаблене.Barclays forecasts that this and other restrictions might cut the share of diesel engines from 52 percent in 2015 to 27 percent in 2025.
Barclays прогнозує, що це та інші обмеження можуть скоротити частку дизельних двигунів з 52% у 2015 році до 27% у 2025 році.Unofficial sources told the publication that the restriction may concern not only the previously announced ban on passenger railway services, but also bus transportation.
РБК-Україна з неофіційних джерел стало відомо, що обмеження може торкнутися не тільки раніше анонсованої заборони на пасажирське залізничне сполучення, але й автобусних перевезень.These restrictions might have reflected the dominant view at the time,
Ці обмеження, можливо, відбивали панівні у той час погляди,The restriction may be justified in a given case only if there are clear indications of a genuine public interest which outweigh the individual's right to freedom of movement.
Однак такі обмеження можуть бути визнані обґрунтованими в конкретному випадку лише за умови, що є очевидні ознаки того, що існує реальний суспільний інтерес, який переважає право окремої особи на свободу пересування.Such a restriction may occur when the crisis results in the bankruptcy of banks granting circulation credit
Таке обмеження може статися, коли криза призведе до банкрутства банків, що надають фідуціарні кредит,This assessment should determine whether the restriction may lead to disproportionate banning of access to Internet content,
Ця оцінка повинна визначити, чи може обмеження привести до невідповідної заборони доступу до інтернет-контенту,Such a restriction may occur when the crisis results in the bankruptcy of banks granting circulation credit
Таке обмеження може статися, коли криза приведе до банкрутства банків, що надають фідуціарний кредит,This assessment should determine whether the restriction may lead to disproportionate banning of access to Internet content,
Така оцінка має визначити, чи може обмеження призвести до непропорційної заборони доступу до Інтернет-контентуsetting in your browser), you can still use our website(although some restrictions might apply).
ви все одно Such restrictions may be.
Ці обмеження можуть бути.Other restrictions may apply.
Інші обмеження можуть застосовуватися.
