Приклади вживання Trade restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Countries may also fear trade restrictions, should the virus enter their national territory.
Уряди країн побоюються введення торгових обмежень в разі, якщо вірус проникне на їх територію.The main goal of sudden and unjustified trade restrictions imposed by Russia against Ukraine in the summer of 2013
Головною метою введених улітку 2013 року раптових і безпідставних торговельних обмежень РФ проти України,We also expect that the United States will be able to remove trade restrictions such as the 25% protective tariff on….
Також враховуємо, що США зможуть усунути торговельні обмеження, такі як захисні мита на імпорт сталі у розмірі до 25%.Reports suggest that it could result in the United States imposing new tariffs or other trade restrictions on France.
Ймовірно, за результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.The report pointed out that the damage caused by US trade restrictions to Russian exporters is estimated to be $537.6 million.
У російському міністерстві заявили, що збитки від американських торгових обмежень для російських експортерів оцінюється в 537, 6 мільйонів доларів.The parties also agreed not to impose new trade restrictions within 90 days and try to reach a new mutually beneficial trade agreement.
Сторони також домовилися протягом 90-та днів не накладати нових торговельних обмежень і досягнути нової взаємовигідної угоди.argue that trade restrictions can be useful when we bargain with our trading partners.
в той же час заявляють, що торгові обмеження можуть бути корисні в процесі переговорів з The Ministry of Economic Development estimates damage to Russian exporters from US trade restrictions of$ 537.6 million.
У російському міністерстві заявили, що збитки від американських торгових обмежень для російських експортерів оцінюється в 537, 6 мільйонів доларів.СОТ вбачає ризик у тому, що члени цієї міжнародної організації все частіше зловживатимуть винятками з міркувань безпеки, щоб виправдати свої торговельні обмеження.medium-sized enterprises in the region, but trade restrictions led to a drop of exports.
середніх підприємств регіону, а торгові обмеження призвели до погіршення експорту.There are strong presumptions of a general character against trade restrictions unless they can be justified on special grounds.
Існують вагомі доводи загального характеру проти торгових обмежень, якщо тільки вони не виправдані якимись особливими обставинами.In addition, the European Commissioner responded to a proposal by US President Donald Trump to simultaneously abolish all trade restrictions and subsidies to enterprises.
Крім цього, єврокомісарка відреагувала на пропозицію президента США Дональда Трампа одночасно скасувати всі торговельні обмеження та субсидії підприємствам.Last year confirmed in general that the movement of goods between jurisdictions is increasingly subject to financial and trade restrictions.
У минулому році в цілому підтвердилося, що переміщення товарів між юрисдикціями все частіше підлягає дії фінансових та торгових обмежень.which lifted trade restrictions on EU airlines.
яка скасувала торговельні обмеження на авіакомпанії ЄС.He stressed that one cannot talk about the fairness of world trade in conditions of financial and trade restrictions.
Він підкреслив, що не можна міркувати про справедливість світової торгівлі в умовах фінансових і торгових обмежень.The parties also agreed not to impose new trade restrictions within 90 days and try to reach a new mutually beneficial trade agreement.
Сторони також домовилися протягом 90 днів не накладати нових торгових обмежень і постаратися досягти нового взаємовигідної торговельного угоди.there is no place for unjustified trade restrictions.
немає місця для необґрунтованих торгових обмежень.controlled, ASF will easily spread to Europe with devastating economic consequences and serious trade restrictions to neighboring countries.
АЧС може швидко розповсюджуватись в межах регіону і призвести до жахливих економічних наслідків та серйозних торгових обмежень з сусідніми країнами.also threatened to use trade restrictions.
також пригрозила торговельними обмеженнями.she also threatened to use trade restrictions.
також пригрозила торговельними обмеженнями.
