RESTRICTIONS PEUVENT in English translation

• restrictions may
• restrictions can
• limitations may
• limitations can
• restrictions could
• restrictions might

Examples of using Restrictions peuvent in French and their translations into English

Ces restrictions peuvent consister en soumissions concertées
Such constraints could include bid rigging

Ce n'est que par décision du tribunal que des restrictions peuvent être imposées sur ces droits,
Only by court order may any restrictions be imposed on these rights,

France, des restrictions peuvent être autorisées à l'égard de déclarations qui sont de nature à susciter ou à renforcer un sentiment antisémite,
And as held in Faurisson v. France, restrictions may be permitted on statements which are of a nature as to raise

Les fins pour lesquelles des restrictions peuvent être imposées concernent le respect des droits
The purposes for which restrictions may be imposed are in respect of the rights

Il faut souligner cependant que dans certains pays, les restrictions peuvent exister au niveau local,
It should be underscored, however that in some countries restrictions can exist at the local level,

Ces restrictions peuvent exiger le retrait de l'armature,
Such restrictions may mandate the removal of the mounting,

Certaines restrictions peuvent être imposées,
Certain restrictions can be imposed,

Le Comité est préoccupé par le fait que ces restrictions peuvent entraver l'accès de l'enfant à une information
The Committee is concerned that these limitations can impede children's access to information

Des restrictions peuvent être imposées à différents stades de la création artistique,
Restrictions can be imposed at various stages of the artistic creation,

Ces restrictions peuvent retarder, décourager
These restrictions may delay, deter

Certaines restrictions peuvent être imposées
Certain limitations can be imposed

Une autre loi a été promulguée en mars 2003, qui précise les circonstances dans lesquelles des restrictions peuvent être apportées par d'autres États membres de l'Union européenne à la libre circulation de l'information sur l'Internet.
A law had been adopted in March 2003 which specified the circumstances in which restrictions could be placed on the free circulation of information on the Internet by sources in other States members of the European Union.

L'alinéa 2 dispose néanmoins que des restrictions peuvent être imposées en ce qui concerne la résidence
Subsection 2, however, provides that restrictions can be imposed on the residence

Des restrictions peuvent être imposées aux manifestations publiques à condition qu'elles aient pour objet de protéger la sécurité nationale,
Restrictions may be imposed on public demonstrations, providing their purpose is to protect national security

Le Président rappelle qu'en vertu du Pacte, des restrictions peuvent être imposées pour l'un des motifs indiqués au paragraphe 3 de l'article 19 et que leur nécessité doit être justifiée.
The Chairperson recalled that, under the Covenant, restrictions could be imposed for one of the reasons indicated in article 19(3), and they had to be justified as being necessary.

Des restrictions peuvent cependant être imposées à tout acte susceptible de porter atteinte à la souveraineté
But reasonable restrictions can be imposed on any act which may undermine the sovereignty, integrity

Par exemple: si l'objectif de la servitude est de protéger une vaste étendue de forêt, les restrictions peuvent viser à interdire la subdivision de la propriété ou le retrait de certaines espèces végétales indigènes.
For example: if the purpose of the agreement is to protect a large tract of forest, the restrictions may be developed to prevent subdivision of the property and/or remove certain native vegetation species.

semblant considérer que certaines restrictions peuvent être maintenues même après la levée de l'état d'urgence.
apparently in the belief that certain restrictions could be maintained even after the lifting of a state of emergency.

Le fonctionnement de cet appareil et les restrictions concernant son utilisation peuvent varier selon la date de votre achat, car ces restrictions peuvent être adoptées et/ou modii ées par la technologie AACS après la production de cet appareil.
The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product.

Non seulement pouvez-vous définir à quelles portes un individu peut accéder, mais des couches de restrictions peuvent être appliquées en fonction des calendriers,
Not only can you define which doors an individual has access to, but layers of restrictions can be applied based on schedules,