RESTRICTING ACCESS - переклад на Українською

• обмеження доступу
• обмежуючи доступ
• обмежити доступ
• обмежують доступ
• обмежує доступ

Приклади вживання Restricting access Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are reinforced concrete fence panels, which allow not only restricting access to the object but also to decorate a private house
цивільних об'єктів використовують спеціальні огороджувальні елементи- залізобетонні панелі огорож, котрі дозволяють не тільки обмежити доступ на об'єкт, а й прикрасити собою приватний будинок

while the government had not used illegal stamps restricting access, which we stated at the press conference.
з грифом«Опублікуванню не підлягає», а уряд незаконні грифи обмеження доступу не застосував, що ми і відзначили на прес-конференції.

Anyway I think that your question is more focused on restricting access to the panel by means of authentication,
У всякому разі, я думаю, що ваше питання більше зосереджені на обмежують доступ до панелі за допомогою перевірки автентичності,

providing better protection against fraud and restricting access to the funds so that only authorized users can make transactions.
забезпечуючи кращий захист від шахрайства та обмеження доступу до фондів, щоб здійснювати транзакції можуть лише авторизовані користувачі.

including political opponents, while restricting access to news websites
політичних опонентів, а також обмежують доступ до новинних сайтів

flexiblespine of their ongoing information filtering and restricting access.
гнучкоость вживаються ними заходів інформаційної фільтрації та обмеження доступу.

taking into account the duration of the working time and employees and restricting access to the protected area.
облік тривалості робочого часу співробітників і обмеження доступу на територію, що охороняється.

have to expand them in terms of supporting validation and restricting access to data, which ultimately can alienate the average user with its complexity.
має бути розширити їх в плані підтримки валідації і обмеження доступу до даних, що в кінцевому підсумку може відштовхнути звичайного користувача своєї заплутаністю.

for illegally restricting access of competitors to the technology, according to Interfax.
за протизаконне обмеження доступу конкурентів до своїх технологій, повідомляє Інтерфакс.

as well as for any damages caused by restricting access to the site URL
також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту

None of the four law proposals by the opposition are aimed at restricting access to abortions were passed in the Slovak parliament,
Жодна з чотирьох законодавчих пропозицій словацької опозиції, спрямованих на обмеження доступу до абортів, не була прийнята в парламенті,

as well as for any losses caused by restricting access to the website or as a result of visiting the website
також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту

to be discriminatory and ordered authorities to cease restricting access to pensions.
зобов'язали органи влади покласти край обмеженням у доступі до пенсій.

The Service makes all possible efforts to protect the information provided by the Users from unauthorized use by restricting access to Users' personal data for Employees
Сервіс докладає всіх можливих зусиль, щоб забезпечити захист інформації, наданої Користувачами, від несанкціонованого використання шляхом обмеження доступу до персональних даних користувачів співробітників

Moldova and Armenia, restricting access of their products to the Russian market,
Молдову і Вірменію, обмежуючи доступ їх товарів на російський ринок,

lawyers of the EACLA consider restricting access to information about these agreements,
вважають незаконним обмеження доступу до інформації про вказані угоди,

for maintenance purposes by restricting access exclusively to the area where the work has to be done,
технічного обслуговування, обмежуючи доступ виключно до зони, де повинна бути виконана робота,

It transpired that its application was regulated by an instruction not for public consumption from the President's Administration which had not been printed, since the instruction itself bore this selfsame stamp restricting access(or perhaps the stamp“Not to be printed”- how these stamps differ one from the other being difficult to fathom).
Виявилося, що його застосування регулюється закритою інструкцією Адміністрації Президента, яка не друкувалася, оскільки сама має той самий гриф обмеження доступу(а може, гриф“не для друку”- чим ці грифи відрізняються, зрозуміти важко).

bearing a stamp restricting access, and is sending you a list of the requested acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
мають гриф обмеження доступу, і надає перелік запитуваних Вами актів Кабінету Міністрів України.

taking control of Zmiinyi Island and restricting access to Odesa, Chornomorsk
зокрема щодо взяття під контроль острова Зміїний та обмеження доступу до Одеси, Чорноморська