ОБМЕЖУВАТИ - переклад на Англійською

• limit
• restrict
• infringe
• constrain
• confine
• limiting
• restricting
• limits
• limited
• restricted
• restricts
• constrained

Приклади вживання Обмежувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша проблема полягає в тому, що вузько встановлена мета резюме може обмежувати.
Another problem is that a narrowly stated resume objective can be limiting.

Всесвітня організація охорони здоров'я не вважає, що потрібно якось обмежувати поїздки в Китай.
The World Health Organization does not recommend any travel restrictions for China.

Свободу потрібно обмежувати.
So freedom should be restricted.

І вона не може обмежувати.
And it cannot restrict it.

Тому її потрібно обмежувати або уникати.
That means you should avoid or limit it.

Я постараюся розширити, а не обмежувати.
I will work to expand trade, not restrict it.

Спроби ігнорувати(обмежувати) інтереси Російської Федерації у вирішенні проблем міжнародної безпеки,
Attempts to ignore(infringe) the Russian Federation's interests in resolving international security problems,

Службовий контракт не може погіршувати умови проходження цивільної служби та обмежувати права цивільного службовця, встановлені федеральним законодавством
A service contract can not worsen the conditions for the passage of civil service and infringe on the rights of a civil servant established by federal legislation

закони та механізми для того, щоб обмежувати тих, хто при владі.
laws and mechanisms that constrain the executive.

Автор не може обмежувати чи змушувати їх задовольняти його смаки,
The author can not confine or interfere in order to satisfy the taste,

Це було зроблено в першу чергу для того, щоб нікого не ображати і не обмежувати в своїх правах.
This was done primarily in order not to offend anyone and not infringe on their rights.

Автор не може обмежувати й утискати їх заради своїх інтересів, смаків, упереджень.
The author cannot confine and constrict them to satisfy his own taste or disposition or prejudice.

Сьогодні Росія почала обмежувати поставку газу до Польщі,
Today Russia started limiting gas supplies to Poland

Право на свободу отримання інформації в основному забороняє уряду обмежувати людину від отримання інформації, яку інші хочуть або можуть хотіти передати йому.
The Court observes that the right to freedom to receive information basically prohibits a Government from restricting a person from receiving information that others wish or may be willing to impart to him.

Сьогодні Росія почала обмежувати постачання газу до Польської Республіки,
Today Russia started limiting gas supplies to Poland

Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендує обмежувати використання мобільних телефонів
The World Health Organization(WHO) recommends limiting cell phone use

Google може час від часу обмежувати кількість Пристроїв або програм, які ви використовуєте для доступу до Вмісту.
Google may place limits on the number of Devices and/or software applications you may use to access Google Digital Content.

Причому це зростання будуть обмежувати як ззовні, так і всередині країни штучно(4 пентаклей).
And this growth will be limited both from the outside and inside the country artificially(4 pentacles).

в даний час рекомендує обмежувати час дітей старше 2 років проводять перед екраном не більше 1-2 годин.
currently recommends limiting the time kids over 2 years of age spend in front of a screen to no more than 1-2 hours.

Google може час від часу обмежувати кількість Пристроїв або програм,
Google may from time to time place limits on the number of Devices