МОЖУТЬ ОБМЕЖУВАТИ - переклад на Англійською

• may limit
• can limit
• may restrict
• can restrict
• might limit
• may hinder

Приклади вживання Можуть обмежувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідні закони та норми Сполучених Штатів та інших країн можуть обмежувати експорт та ре-експорт Visa Checkout.
regulations of the United States and other countries may restrict the export and re-export of Visa Checkout.

відповідні закони та норми Сполучених Штатів та інших країн можуть обмежувати експорт та ре-експорт Visa Checkout.
regulations of the United States and other countries may restrict the export and re-export of Luxury Hotels.

при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.
by insertion of a cigarette into the housing, and may limit operation of the heating elements to a pre-defined time period.

деякі традиційні препарати можуть обмежувати симптоми протягом короткого періоду часу на ранніх стадіях захворювання.
some conventional drugs may limit symptoms for a short period of time in the early stages of the disease.

В умовах війни наші військові для захисту нашого суверенітету можуть обмежувати права і свободи людей.
In the conditions of war, for the sake of protecting our sovereignty, our military might restrict the rights and freedoms of people.

виробники можуть обмежувати виробництво та не забезпечувати максимальне використання ресурсів.
producers may be restricting production rather than ensuring the maximum utilisation of resources.

при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.
using the schema, you can limit the operating time of the heating elements pre-defined period of time.

вами повідомлення електронною поштою, якщо зміни цієї Політики можуть обмежувати ваші права;
days after your receipt of the notification e-mail where the changes to this Policy potentially reduce your rights;

активність сонця не є повністю випадковими- вони можуть обмежувати величину ймовірності великих погодних явищ у майбутніх циклах.
the activity of the Sun are not entirely random-and may constrain how likely large weather events are in future cycles.

економічні інтереси можуть обмежувати можливості вільного викладання.
business interests can curb the ability of educators to teach in freedom.

не завжди фінансується за рахунок клінічних груп із впровадження(clinical commissioning groups), які також можуть обмежувати кількість спроб.
not always funded by clinical commissioning groups and they may cap the number of rounds.

обмеження пацієнтів з баріатрією можуть обмежувати їх функціональні можливості,
limitations of bariatric patients may limit their functional capabilities,

За допомогою цієї програми влади«постараються зняти всі перешкоди, які можуть обмежувати збільшення ролі приватного сектора в розвитку економіки королівства», сказав аль-Хока.
With the help of this program, the authorities"will try to remove all the obstacles that can limit increase the private sector's role in development of the Kingdom's economy," said Turki Abdulaziz al-Hokail, CEO of the NCP.

Національні законодавство чи правила можуть обмежувати застосування пункту 1 цієї статті випадками, коли чисельність трудівників, яких планується звільнити, становить щонайменше певну кількість або процент працівників.
National laws or regulations may limit the applicability of paragraph 1 of this Article to cases in which the number of workers whose termination of employment is contemplated is at least a specified number or percentage of the workforce.

ці конвенції передбачають і можуть обмежувати відповідальність авіаперевізників за смерть
these Conventions govern and may limit the liability of air carriers for death

В рамках проекту, передбачена адвокаційна робота із запобігання прийняття законодавчих змін, які можуть обмежувати доступ пацієнтів до лікарських засобів,
The project envisages advocacy work on preventing the adoption of legislative changes that may restrict the access of patients to medicinal products,

жінки часто стикаються з вищою вразливістю, оскільки прояви ґендерної нерівності можуть обмежувати їх можливості в різних сферах життя- щодо доступу до гідної зайнятості
women often are more vulnerable due to gender inequality that can limit their opportunities in various spheres- access to good jobs

Оскільки необхідні NPC для кожної місії можуть обмежувати критерії того, які типи NPC необхідні(на основі їх особистості,
Because the required NPCs for each mission can restrict criteria of what types of NPCs are required(based on their personality,

ваша травма або інвалідність можуть обмежувати використання вільних ваг
your injury or disability may limit your use of free weights

Держави-члени можуть обмежувати введення в експлуатацію радіообладнання з причин, пов'язаних з ефективним
Member States may restrict the putting into service of radio equipment for reasons related to the effective