Приклади вживання May restrict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may restrict access to some parts of our Website,
Ми можемо обмежувати доступ до деяких частин нашого сайтуYou may restrict access to the Cutwater Site by using content filtering software
Ви можете обмежити доступ до цього сайту, використовуючи програмне забезпечення для фільтрування контентуThe Member States may restrict the application of this Article to prospectuses concerning transferable securities of issuers who have their registered office in a Member State.
Держави-члени можуть обмежити застосування цієї статті до проспектів щодо цінних паперів, що підлягають обігу, емітентів, які мають зареєстрований офіс у будь-якій державі-члені.Where Member States exercise the option provided for in paragraph 1, they may restrict the categories of suppliers
У разі використання Державами-членами можливостей, передбачених у частині 1, вони можуть обмежувати категорії постачальників або отримувачів,Legislation of a Union or a Member State that applies to a controller or an operator may restrict the scope of his obligations and rights by means of legislative instrument.
Законодавство Союзу або держави-члена, яке поширюється на контролера або оператора, може обмежувати за допомогою законодавчого інструменту обсяг його обов'язків і права.During the Checks, we may restrict your ability to withdraw funds from your account.
Під час проведення Перевірок ми можемо обмежити Вам можливість виводити кошти з Вашого рахунку.From time to time, we may restrict access to some or all Services to users.
Час від часу ми можемо обмежувати доступ до деяких частин або усього сервісу користувачам.You may restrict access to this Website using content filtering software
Ви можете обмежити доступ до цього сайту, використовуючи програмне забезпечення для фільтрування контентуLegal factors may restrict the period over which the enterprise controls access to these benefits.
Юридичні чинники можуть обмежити період, протягом якого суб'єкт господарювання контролює доступ до цих вигод.regulations of the United States and other countries may restrict the export and re-export of Visa Checkout.
відповідні закони та норми Сполучених Штатів та інших країн можуть обмежувати експорт та ре-експорт Visa Checkout.From time to time, We may restrict access to some parts
Час від часу ми можемо обмежувати доступ до деяких частинWe may restrict access to the whole Website
Ми можемо обмежити доступ до всього СайтуYou may restrict access to this site using content filtering software
Ви можете обмежити доступ до цього сайту, використовуючи програмне забезпечення для фільтрування контентуHe does not lose any buyer completely; he must merely take into account that some buyers may restrict the amount of their purchases.
Він не втрачає жодного покупця, а просто враховує те, що деякі покупці можуть обмежити величину своїх покупок.regulations of the United States and other countries may restrict the export and re-export of Luxury Hotels.
відповідні закони та норми Сполучених Штатів та інших країн можуть обмежувати експорт та ре-експорт Visa Checkout.does not recommend using any devices that may restrict an infant's head movement.
не рекомендує регулярно за допомогою якого пристрою, які можуть обмежити рух голови немовляти.The document says that under sanctions of the Russian banks may restrict financing period from 90 days to 14.
За даними"РИА-Новости", російським банкам, які перебувають під санкціями, можуть обмежити термін фінансування з 90 днів до 14.In its sole discretion, Getcontact may restrict, suspend or terminate the account of any User who abuses or misuses the Services.
Getcontact, на свій власний розсуд, може обмежити, призупинити або припинити дію облікового запису будь-якого Користувача, який зловживає або неправильно використовує Сервіси.He noted that the company may restrict the import, therefore, limits domestic energy producers.
У компанії заявили, що не можуть обмежити імпорт, тому обмежують вітчизняних виробників електроенергії.He noted that the company may restrict the import, therefore, limits domestic energy producers.
Він зазначив, що компанія не може обмежити імпорт, тому обмежує вітчизняних виробників електроенергії.
