ЯКІ ОБМЕЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• that limit
• that restrict
• that constrain
• that limits
• that limited
• that restricts

Приклади вживання Які обмежують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частини стін будівлі, які обмежують горищне приміщення з обох сторін, називаються фронтонами.
Parts of the walls of the building, which limit the attic space on both sides, called frontons.

протистояти інституціям, які обмежують можливості, і залишатися пильними у боротьбі проти корупції.
confront institutions that stifle opportunity, remaining ever vigilant against corruption.

І нам потрібно прибрати фінансування бар'єрів, які обмежують можливості приватного сектора отримати доступ до довгостроковій перспективі, капітал пацієнта.
And we need to remove financing barriers, which restrict the private sector's ability to access long term, patient capital.

(e) заходи, які обмежують або вимагають конкретних типів юридичних осіб
Measures which restrict or require specific types of legal entity

різні грошові трансферти зазвичай мають на 6 меті зменшення фінансових обмежень для сімей, які обмежують або відкладають народження дитини через свій фінансовий стан.
child-related money transfers are aimed at reducing financial constraints on families who limit or postpone fertility because of their financial status.

через закони уряду, які обмежують мої права як жінки».
for the government's laws that are restricting my rights as a woman.”.

Цей план на основі кето-денного кето не має тривалих побічних ефектів, які обмежують ваші можливості.
This 14 day keto based plan has no prolonged side effects that would limit your capabilities.

макроекономічні взаємозв'язки економіки міста з економічною ситуацією в Україні, які обмежують його власну бюджетну гнучкість.
macroeconomic relationship of the city's economy with the economic situation in Ukraine, which limits its own budgetary flexibility.

Як добре виразили отці синоду:«Можуть існувати фактори, які обмежують здатність приймати рішення»[30].
As the Synod Fathers put it,“factors may exist which limit the ability to make a decision”.340.

через закони уряду, які обмежують мої права як жінки».
for the government's laws that are restricting my rights as a woman.”.

Багато країн, таких як Німеччина мають суворі Правила внесення добрив, які обмежують забруднення важкими металами строго.
Many countries such as Germany have stringent fertilizer regulations, which limit the contamination with heavy metals strictly.

Бразилія і особливо Росія, мають суттєві недоліки в якості їх основних економічних інститутів і політики, які обмежують перспективи зростання.
Brazil and especially Russia have material weaknesses in the quality of their key economic institutions and policies which limit their growth prospects.

Чинний же закон дуже критикується, оскільки його концепція успадкована від планової економічної системи з бюджетними правилами, які обмежують функціонування сучасних закладів культури.
The core of the current Act has been inherited from the planned economy system with its budgetary rules which constrains the functioning of modern cultural institutions.

У той же час Росія протистоїть серйозним проблемам, які обмежують розміри будь-якої можливої загрози для Сполучених Штатів.
At the same time, Russia faces formidable challenges that will limit the dimensions of any possible threat to the United States.

Виховання повинне приходити їй на допомогу розумним послабленням соціальних пут, які обмежують цю активність.
His training must be such as shall help him to diminish, in a rational manner, the social bonds which limit his activity.

Разом з тим, механізми наглядової журналістики також можуть працювати в країнах, які обмежують свободу преси.
Yet, the mechanisms of watchdog journalism can also work in countries that abridge freedom of the press.

також плечові накладки з функцією протиковзання, які обмежують рух вперед для додаткової безпеки.
as well as shoulder pads with anti-skid function, which limit movement for extra safety.

неймовірно високих температур, необхідних для циклодегідратації, є проблемами, які обмежують його корисність.
incredibly high temperatures needed for the cyclodehydration are challenges which have limited its utility.

ми видалили будь-які заздалегідні ідеї, які обмежують розвиток цих людей.
that we remove any preconceived ideas that would limit the development of these people.

Тоді немає ніяких обмежень в цю торгівлю в порівнянні з іншими двійковим торговим програмним забезпеченням, які обмежують торгівлю в десять разів або менше.
Then there are no limits to this trade compared to other binary trading software's who limit trades to ten times or less.