WHICH LIMITS - переклад на Українською

• що обмежує
• що обмежують

Приклади вживання Which limits Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the senior White house officials said the possibility of withdrawal from the contract start-III, which limits strategic offensive weapons
Що один з високопоставлених чиновників Білого дому заявив про можливість виходу з договору СНО-III, який обмежує стратегічні наступальні озброєння

If a person often has pain in the jointsfingers on the legs, which limits movement, you need to see a doctor.
Якщо у людини часто з'являється біль в суглобахпальців на ногах, яка обмежує руху, потрібно звернутися до лікаря.

Traditionally, the main factor of such a transaction is the cost of real estate, which limits the opportunities and dictates the priorities in the choice.
Традиційно, основним чинником такої угоди є вартість нерухомості, яка обмежує можливості і диктує пріоритети у виборі.

The Ministry noted that the court's decision is the next event since the adoption of the Gas Directive, which limits Gazprom's monopoly in Europe.
Міністерство зазначило, що рішення суду- чергова після прийняття Газової директиви подія, яка обмежує монополію"Газпрому" в Європі.

experts regarding the Bill No.2598, which limits democratic processes.
експертів щодо законопроекту №2598, який обмежує демократичні процеси.

The placing and redemption of the IIF depositary receipts may be allowed only in the form of large packages, which limits the ability of small
Розміщення і викуп депозитарних розписок ІІФ допускається лише у виді їхніх великих пакетів, що обмежує можливості дрібних і середніх інвесторів отримувати

In addition, the ratings of a banking institution are affected by the persistence of a difficult situation in the economy, which limits the financial capacity of the population
На рейтинги банківської установи також впливає збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення

lessen the friction of distance, which limits the geographical range within which the capitalist can search for expanded labour supplies, raw materials, and so on.
пов'язані з відстанню витрати, що обмежують географічний простір, у якому капіталіст може шукати розширення пропозиції робочої сили, сировину тощо.

There was no placebo group in the CLASS trial, which limits the ability to determine whether the three drugs tested had no increased risk of CV events or if they all increased the risk to a similar degree.
У дослідженні CLASS не було групи плацебо, що обмежує можливість визначити, чи 3 досліджувані препарати не підвищують ризик розвитку серцево-судинних подій, чи всі вони підвищують цей ризик однаково.

lessen the friction of distance, which limits the geographical range within which the capitalist can search for expanded labour supplies, raw materi- als, and so on.
пов'язані з відстанню витрати, що обмежують географічний простір, у якому капіталіст може шукати розширення пропозиції робочої сили, сировину тощо.

This deprives an advocate of the possibility to seek decisions of cassation instance courts to the full extent, which limits the possibilities for justifying an application for a decision of cassation instance court to be revised by the Supreme Court of Ukraine».
Це позбавляє адвоката можливості здійснити повний пошук рішень судів касаційної інстанції, що обмежує можливості для обґрунтування заяви про перегляд рішення суду касаційної інстанції Верховним Судом України».

Also, the rating of a banking institution is affected by the persistence of a difficult situation in the economy, which limits the financial capacity of the population
Також на рейтинги банківської установи впливає збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення

Because of the frontline city status, the authorities are unable to collect certain taxes, which limits their ability to perform their duties;
в силу статусу прифронтового міста влада не має змоги отримувати деякі податки, що обмежує її можливості реалізувати права;

we generally do not have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report
захисту ваших повідомлень, у нас, як правило, немає доступу до змісту повідомлень, що обмежує наші можливості перевірки достовірності звіту

However currently most medical journals primarily focus on publishing dissertations, which limits the use of these materials by practical public health physicians.
в першу чергу наукову спрямованість, присвячену публікаціям дисертаційних досліджень, що обмежує використання цих матеріалів лікарями практичної охорони здоров'я.

women at NASA can currently only spend half as much time on missions as men, which limits their career options compared to men.[35].
тому жінки в НАСА на даний час можуть перебувати у космосі лише половину часу в порівнянні з чоловіками, що обмежує їхні можливості для кар'єри.[1].

are very unstable, which limits their use in international financial transactions.
дуже нестабільні, що обмежує їх використання в міжнародних фінансових операціях.

And in contrast to WhatsApp, which limits the number of members on a particular channel,
На відміну від WhatsApp, який обмежує кількість учасників у певному каналі,

as a relay, which limits the voltage, but such a device,
як реле, яке обмежує напругу, але такий прилад,

(3) Any provision of law which limits the permitted forms of testamentary dispositions by reference to the age,
Для цілей цієї Конвенції будь-яка норма права, яка обмежує дозволені форми заповітів з огляду на вік,