WHICH LIMITS in Romanian translation

• care limitează
• care limiteaza

Examples of using Which limits in English and their translations into Romanian

A significant disadvantage is the significant financial costs of its implementation, which limits the wider distribution.
Un dezavantaj semnificativ îl reprezintă costurile financiare semnificative ale implementării sale, ceea ce limitează distribuția mai largă.

not at normoglycaemia, which limits the risk of hypoglycaemia.
în cazul normoglicemiei, ceea ce limitează riscul de hipoglicemie.

Your credit card number is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.
Numărul cardului dvs. de credit este criptat în siguranță prin serverul PayPal, ceea ce restricționează riscul utilizării neautorizate.

Most countries in the world are members of the World Trade Organization,[29] which limits in certain ways but does not eliminate tariffs and other trade barriers.
Cele mai multe țări din lume sunt membre ale Organizației Mondiale a Comerțului,[29] ceea ce limitează în anumite aspecte dar nu elimină complet tarifele și barierele comerciale.

of interest are published in various languages and different formats, which limits transparency;
declarațiile de interese ale membrilor sunt publicate în diferite limbi și formate, ceea ce limitează transparența;

In addition, a lot of contra-indications are known for ultrasound, which limits the possibility of applying the methodology.
În plus, pentru ultrasunete sunt cunoscute numeroase contraindicații, ceea ce limitează posibilitatea aplicării metodologiei.

But, the problem with this technology is it is poorly scalable, which limits its usefulness to a large extent.
Dar problema cu această tehnologie este că este scalabilă, ceea ce limitează utilitatea acesteia într-o mare măsură.

KLS is very rare, occurring at a rate of one in 1 million, which limits research into genetic factors.
KLS este foarte rar, apare la o rată de 1 la un milion, ceea ce limitează cercetarea la factorii genetici.

Unlike many online file sharing sites which limits the storage space to almost nothing unless you spend money,
Spre deosebire de multe site-uri de partajare de fișiere online care limitează spațiul de stocare la aproape nimic dacă nu cheltui bani,

the transmission of unpleasant stress is preferable to select a power saw with the design, which limits the inrush current
transmisia de stres neplăcut este de preferat pentru a selecta o putere a vazut cu design-ul, care limitează curentul de pornire

Abashidze was the first shareholder in Unibank to acquire in court the suspension of a decision by the National Bank, which limits the possibilities for lending
Abashidze a fost primul acționar de la Unibank, care a obținut în instanță suspendarea unei decizii a Băncii Naționale, care limita posibilitățile de creditare

Making a digital audio recording can lead to very large file sizes, which limits the practical uses of the technology- for example,
Compression(Compresia) Realizarea unei înregistrări audio digitale poate conduce la dimensiuni foarte mari ale fişierelor, ceea ce limitează utilizările practice ale tehnologiei- de exemplu,

In comments Thursday(November 16th), he said this would avoid a restriction in the employment promotion act, which limits the number of foreigners working at a company to no more than 10% of personnel.
În comentariile sale de joi(16 noiembrie) acesta a declarat că astfel s- ar evita restricțiile în legea de promovare a ocupării forței de muncă, prin care se limitează numărul străinilor care lucrează într- o firmă la nu mai mult de 10% din personal.

the Commission's decision), which limits the possibilities for developing pragmatic and reactive campaigns.
decizia Comisiei), ceea ce limitează posibilităţile de a se dezvolta campanii în mod reactiv și pragmatic.

the Commission's decision), which limits the possibilities to develop pragmatic and reactive campaigns.
decizia Comisiei), ceea ce limitează capacitatea de a dezvolta campanii în mod reactiv și pragmatic.

since some plants are specifically designed for a certain quality of bauxite, which limits the use of alternative bauxite sources.
unele instalații sunt concepute special pentru bauxită de o anumită calitate, ceea ce limitează utilizarea de surse alternative de bauxită.

An important aspect not covered by the proposed amendments is the transparency of procurement at all stages of the procurement cycle, which limits access to information
Un aspect important care nu se regăsește în amendamentele propuse ține de transparența achizițiilor la toate etapele ciclului unei achiziții, ceea ce limitează accesul la informație

economic crisis, which limits the possibilities to judge the effectiveness of the system under more benign economic circumstances.
financiare grave, ceea ce limitează posibilitățile de a evalua eficacitatea sistemului în circumstanțe economice mai favorabile.

the PKK's continued violence creates strong public outrage which limits possible steps.
violenţele continue ale PKK atrag oprobriul public, ceea ce limitează măsurile posibile.

In writing.- I will be supporting an amendment in the Multiannual Financial Framework(MFF) report which limits Member State EU contributions to the rate of inflation(currently 3.2%)
În scris.- Voi susţine un amendament al raportului asupra cadrului financiar multianual(CFM) care să limiteze contribuţiile statelor membre ale UE la rata inflaţiei(de 3,2% în prezent)