WHICH LIMITS in Slovak translation

• ktorý obmedzuje
• ktorá obmedzí
• čo znižuje
• ktoré limitujú
• ktorá obmedzuje
• ktoré obmedzuje
• ktoré obmedzujú
• ktorý ohraničuje

Examples of using Which limits in English and their translations into Slovak

Quite spacious for such an apartment bathroom is located on the other side of the wall, which limits the area of the kitchen area.
Pohodlná kúpeľňa Docela priestranná pre takú kúpeľňu bytu sa nachádza na druhej strane steny, ktorá obmedzuje priestor kuchynského priestoru.

The TCP sequence number field is limited to 32 bits, which limits the number of sequence numbers available.
TCP poradové číslo poľa je obmedzené na 32 bitov, ktoré obmedzuje počet dostupné poradové čísla.

When gastritis, the doctor prescribes a certain diet, which limits the use of various foods.
Keď gastritída, lekár predpisuje určitú diétu, ktorá obmedzuje použitie rôznych potravín.

They can therefore cause serious side effects that limit how much of the drug can be given, which limits their effectiveness.
Preto môže spôsobiť vážne vedľajšie účinky, ktoré obmedzujú množstvo liečiva, ktoré obmedzuje účinnosť liečby.

You can also opt to browse our Portal in private mode, which limits the scope of data stored by cookies.
Môžete tiež zvoliť prehliadanie nášho Portálu v„privátnom režime“, ktorý obmedzí rozsah údajov ukladaných súbormi cookies.

The ceiling of 4% of GDP which limits total access to Community funds reflects the need for fairness
Strop 4% HDP, ktorým je ohraničený prístup k fondom spoločenstva sa z tohto hľadiska javí tak podmienkou ekonomickej prosperity

The principle which limits discretion in the redistribution of grants by the primary beneficiary is preserved.
Zásada, ktorou sa obmedzuje rozsah voľného uváženia prvotného príjemcu pri prerozdeľovaní grantov, sa zachováva.

Introducing a soil cover during the winter is a farming practice which limits soil erosion caused, inter alia, by the wind.
Zavedenie pokrytia pôdy v zime je poľnohospodársky postup, ktorým sa obmedzuje pôdna erózia spôsobená okrem iného i vetrom.

France is one of the countries that signed the Central Bank Gold Agreement which limits gold sales by European countries.
Francúzsko JE jedným zo signatárov Dohody centrálnych bánk o Zlaté(DCBZ), ktorá s limituje predaja zlata v Európskych štátoch.

However, they corrode too quickly in vivo, which limits their clinical use.
V ľudskom organizme však veľmi rýchlo degraduje, čo je limitujúci faktor pre jeho klinické využitie.

we conceive of Him as that which limits itself within itself.
vnímame Ho ako to, čo sa obmedzuje v sebe samom.

the only factor which limits you is your location.
jedinou vecou, ktorú ste obmedzení, je vaša poloha.

Dark tea additionally contains fewer catechins than green tea, which limits the advantages of hot refreshment.
Čierny čaj obsahuje menej katechínov ako zelený čaj, čo minimalizuje výhody tohto horúceho nápoja.

Surgical treatment is also necessary in cases, when bunions are formed, the calcium complications, which limits the mobility of the joint.
Chirurgická liečba je potrebná aj v prípadoch, keď sa počas burzitídy vytvárajú komplikácie vápnika, kvôli čomu je obmedzená pohyblivosť kĺbov.

the D5200 has no autofocus motor in its body, which limits your choice of lenses.
D5200 nemá zaostrovací motorček vo svojom tele, čím sa obmedzuje váš výber objektívov.

finish dates sets a date constraint on the task, which limits the flexibility of your schedule.
dokončenia sa v úlohe nastaví obmedzenie dátumu, čím sa obmedzí flexibilita vášho plánu.

roaming services which limits customer choice for roaming services.
aj roamingové služby, čo obmedzuje výber roamingových služieb pre zákazníka.

for example, the USA and Canada, which limits their influence in partnerships with industry and authorities.
podobné organizácie napríklad v USA a Kanade, čo obmedzuje ich vplyv v partnerstvách s odvetvím a orgánmi.

Moreover, the mobility of the Chinese workforce is restricted by the household registration system, which limits access to the full range of social security
Mobilitu čínskej pracovnej sily okrem toho sťažuje aj systém registrácie domácností, ktorý obmedzuje prístup k celej škále dávok sociálneho zabezpečenia

This task is performed by the waste-gate system, which limits the pressure on the turbo
Túto úlohu spĺňa systém regulácie plniaceho tlaku, ktorý obmedzuje tlak turbodúchadla