WHICH LIMITS in Hebrew translation

• אשר מגביל
• מה שמגביל
• אשר מגבילה

Examples of using Which limits in English and their translations into Hebrew

Harari rejected the offer, explaining that he could not collaborate with the consulate because it is“the long arm of the Israeli government's policy, which limits the freedom of communication,
הררי נימק את הסירוב בכך שהקונסוליה היא לטענתו"זרוע ארוכה של מדיניות ממשלת ישראל, אשר מגבילה את חופש התקשורת,

we generally don't have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report and take action.
ככלל אין לנו גישה לתוכן ההודעות, דבר אשר מגביל את יכולותינו לאמת דיווחים ולנקוט בצעדים.

security of your messages, we generally do not have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report and take action.
הבטיחות והבטחון של ההודעות שלכם, ככלל אין לנו גישה לתוכן ההודעות, דבר אשר מגביל את יכולותינו לאמת דיווחים ולנקוט בצעדים.

Research suggests that people with fibromyalgia are constantly aroused by bursts of"awake" brain activity, which limits the amount of time they spend in these critical deep stages of sleep.
מחקרים מראים כי אנשים עם פיברומיאלגיה מתעוררים כל הזמן על ידי התפרצויות של פעילות המוח"ער", אשר מגביל את כמות הזמן שהם מבלים בשלבים אלה קריטיים של שינה עמוקה.

will only last for seven days in continuous use and 14 days in saving mode, which limits the device's smart features.
תספיק רק לזמן של שבעה ימים בשימוש רציף ו-14 יום במצב חסכון, אשר מגביל את התכונות החכמות של המכשיר.

security of your messages, we generally do not have the contents of messages available to us, which limits our ability to verify the report and take action.
הבטיחות והאבטחה של ההודעות שלכם, ככלל אין לנו גישה לתוכן ההודעות, דבר אשר מגביל את היכולת לאמת דיווחים ולנקוט בצעדים.

However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry,
והייתה קיימת מזה שנים עם זאת עקב פטנטים של מצברים הנשלטים ע"י תעשיית הנפט אשר מגבילים את זמינותם להשיג נתח שוק ובנוסף

After a difficult period of psoriasis chapters, Which limits me and I operated almost two months, I decided to be consistent,
לאחר תקופה לא פשוטה של פסוריאזיס בפרקים, אשר הגבילה אותי ולא תפקדתי חודשיים כמעט לחלוטין,

with the natural world, a world in which a person acts in a given and bounded space which limits his freedom of action.
עולם שבו פועל האדם בחלל נתון ומצומצם, שאינו מאפשר לו חופש פעולה.

In some countries, parliamentary sovereignty may be contrasted with separation of powers, which limits the legislature's scope often to general law-making, and judicial review,
בחלק מהמדינות ניתן להנגיד את עקרון עליונות המחוקק עם עקרון הפרדת רשויות, אשר מגבילה את היקף הסמכות של המחוקק לחקיקה כללית,

The Watt engine was still an atmospheric engine, which limited its power.
מנוע וואט היה עדיין מנוע אטמוספרי, אשר הגביל את כוחו.

Many countries such as Germany have stringent fertilizer regulations, which limit the contamination with heavy metals strictly.
מדינות רבות כמו גרמניה יש תקנות דשן מחמירים, אשר מגבילים את הזיהום עם מתכות כבדות בקפדנות.

A series of discriminatory laws was passed, which limited the offices and professions permitted to Jews;
נחקקו סדרה של חוקי הפליה, אשר הגבילו את המשרות והמקצועות המותרים ליהודים;

All of them are associated with the standards of PUE, which limit the contact of wiring products and wiring with combustible surfaces.
כולם קשורים עם הסטנדרטים של PUE, אשר להגביל את הקשר של מוצרי חיווט החיווט עם משטחי דליק.

The manager would be able to identify obstacles which limit the performance of people dissolve them.
ELA מנהל יוכל לזהות מכשולים אילו מגבלת הביצועים של אנשים לפזר אותם.

A series of discriminatory laws were passed, which limited the offices and professions permitted to Jews;
נחקקו סדרה של חוקי הפליה, אשר הגבילו את המשרות והמקצועות המותרים ליהודים;

The manager would be able to identify obstacles which limit the performance of people dissolve them.
המנהל יהיה מסוגל לזהות מכשולים אילו מגבלת הביצועים של אנשים לפזר אותם.

And thus even the casino licenses- which limited competition in Atlantic City,
וכך אפילו רישיונות הקזינו- שהגבילו את התחרות באטלנטיק סיטי,

involved the use of large amounts of human serum, which limited widespread use.
היא דרשה שימוש בכמויות גדולות של נסיוב אנושי, מה שהגביל את השימוש הנרחב בחיסון.

The vertebrae are connected by tight joints, which limit the backbone's flexibility.
החוליות מחוברות על ידי המפרקים חזק, אשר להגביל הגמישות של עמוד השדרה.