WHICH LIMITS in Croatian translation

• što ograničava
• koja ograničuje

Examples of using Which limits in English and their translations into Croatian

The smaller form factorNano-ITXmotherboard lacks a CPU socket module which limits its flexibility for different applications.
Manji oblik factorNano-ITXmotherboard nema CPU socket modul koji ograničava svoje fleksibilnosti za različite primjene.

Contrasted with architectonic frame there come along pliable materials over or inside the construction which limits their expansion.
Naspram strogoga arhitektoničkog skeleta stoje podatni materijali iznad ili unutar konstrukcije koja je granica njihova prostiranja.

mass media, which limits the real freedom that the press requires.
masovnih medija, koji ograničava pravu slobodu koju mediji zahtijevaju.

The smaller form factor Nano-ITX motherboard lacks a CPU socket module which limits its flexibility for different applications.
Manji oblik factorNano-ITXmotherboard nema CPU socket modul koji ograničava svoje fleksibilnosti za različite primjene.

Lync triggers a voice switching mode, which limits the ability for talkers to speak at the same time.
Lync pokreće način rada za prebacivanje glasa koji ograničava mogućnost osoba koje sudjeluju u pozivu da govore u isto vrijeme.

Making a digital audio recording can lead to very large file sizes, which limits the practical uses of the technology- for example,
Kompresija Digitalnim snimanjem zvuka mogu se stvoriti jako velike datoteke što ograničava praktičnu upotrebu te tehnologije, primjerice,

winters long, which limits the availability of foodstuffs.
zime hladne što ograničava raznovrsnost ponude hrane.

compared to 9.6% of vehicle-treated subjects, but this was a post-hoc analysis, which limits the robustness of this outcome.
9,6% ispitanika liječenih vehikulumom, ali to je bila post hoc analiza, što ograničava robusnost ovog rezultata.

is the addition of a methyl group on the alpha carbon which limits the effect of monoamine oxidase(MAO),
je dodatak metilne skupine na alfa ugljiku koji ograničava učinak monoamin oksidaze(MAO),

It is especially important to delete the provision of the Law on NSA which limits the individual right of MPs,
Posebno je važno izbrisati odredbu Zakona o ANB koja ograničava individualno pravo poslanika,

social exclusion among many Roma has reached a critical level which limits the life prospects of Roma families
socijalna isključenost među mnogim Romima dosegli kritičnu razinu koja ograničava životne perspektive romskih obitelji,

controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share,
koju kontrolira naftna industrija koju limitira njihova moć da održavaju i kontroliraju tržište u

economic crisis, which limits the possibilities to judge the effectiveness of the system under more benign economic circumstances.
ekonomske krize, čime se ograničavaju mogućnosti prosudbe učinkovitosti sustava pod manje zabrinjavajućim ekonomskim okolnostima.

not as a new light source technology into the overall lighting to the innovative design, which limits the advantages of square Square LED Panel Lights to play.
nova tehnologija svjetlosnog izvora u cjelokupnu rasvjetu inovativnom dizajnu, čime se ograničavaju prednosti kvadratnih Square LED Panel Lights za reprodukciju.

undue influence') which limits the consumer's freedom of choice. 193.
nedopušteni utjecaj”) kojim se ograničava sloboda izbora potrošača 193.

exclusion and insecurity which limits opportunities and freedom.”.
koje stvaraju klimu zastrašivanja, straha, diskriminacije,"> isključenosti i nesigurnosti koja ograničava mogućnosti i slobodu".

infectious agents possess high penetrative power which limits the duration of the protection provided by the PPE in question,
uzročnici zaraze imaju veliku snagu prodiranja koja ograničuje trajanje zaštite koju pruža OZO o kojem je riječ,

harmful biological agents possess high penetrative power which limits the duration of the protection provided by the PPE in question,
štetni biološki uzročnici imaju veliku snagu prodiranja koja ograničuje trajanje zaštite koju pruža OZO o kojem je riječ,

an agreement can be said to exist when the parties adhere to a common plan which limits or is likely to limit their individual commercial conduct by determining the lines of their mutual action or abstention from action in the market.
smatra se da između konkurenata postoji sporazum kada se stranke drže zajedničkog projekta koji ograničava ili može ograničiti njihovu gospodarsku autonomiju utvrđujući smjer njihova djelovanja ili uzajamnog suzdržavanja na tržištu.

There are pressures back home which limit my visits to the city.
Postoje pritisci kod kuće, što ograničava moje posjete u grad.