WHICH LIMITS in Norwegian translation

• som begrenser

Examples of using Which limits in English and their translations into Norwegian

In addition, a lot of contra-indications are known for ultrasound, which limits the possibility of applying the methodology.
I tillegg er mange kontraindikasjoner kjent for ultralyd, noe som begrenser muligheten for å anvende metoden.

Lower energy consumption.- The inverters'field-oriented control technology allows for adjusting magnetic flux in the motor during partial-load operation, which limits energy consumption to a fraction of the rated power.
Lavere energiforbruk- Omformernes feltorienterte kontrollteknologi tillater justering av magnetisk flux i motoren under delbelastning, noe som begrenser energiforbruket til en brøkdel av den nominelle effekten.

he is not a bomber, which limits the real combat capabilities.
han er ikke en bomber, noe som begrenser den virkelige bekjempe evner.

You're limited to a couple gigabytes unless you pay the cash, which limits this solution to essential files only.
Du er begrenset til et par gigabyte med mindre du betaler kontant, noe som begrenser denne løsningen til kun nødvendige filer.

Notes narrow the possible range of the alignment for the scheme of"tailless", which limits the possibility of further modernization.
Notater smale mulig spekter av justering for ordningen med"Haleløs", noe som begrenser muligheten for videre modernisering.

But, the problem with this technology is it is poorly scalable, which limits its usefulness to a large extent.
Men problemet med denne teknologien er at den er dårlig skalerbar, noe som begrenser bruken i stor grad.

Modern Russian emphasize they are rather pressed for money than for time, which limits the choice of entertainment and free time activities.
Moderne russisk understreke de er ganske presset for penger enn tid, noe som begrenser valg av underholdning og fritidsaktiviteter.

lose its protective effect in the fire field, which limits its application.
miste sin beskyttende effekt i brannfeltet, noe som begrenser bruken.

Description The Swenor Skate Elite has a very light-weight composite cap frame, which limits hard vibrations from the surface.
Swenor Skate Elite er laget med en veldig lett treramme laminert med glassfiber, noe som begrenser eventuelle harde støt fra underlaget.

In situ reaction monitoring is critical since highly reactive materials are often unstable which limits offline sampling.
Reaksjonsovervåkning in situ er kritisk, fordi høyreaktive materialer ofte er ustabile, hvilket begrenser mulighetene for prøvetaking offline.

while norgestrel is bound primarily to SHBG, which limits its biological activity.
norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrenser dets biologiske aktivitet.

The remains of Terqa are partly covered by the modern town of Ashara, which limits the possibilities for excavation.
Levningene av Terqa er delvis dekket av dagens moderne by Ashara, noe som begrenser mulighetene for undersøkelser.

EagleRider offers a Theft& Damage Waiver which limits your liability in case of damage to the motorcycle,
EagleRider tilbyr forsikringer for tyveri(Theft) og kasko(Damage Waiver) som vil begrense ditt ansvar i forbindelse med skade på motorsykkelen,

You can use an additional angular stop, which limits the width of the planing
Du kan bruke en ekstra vinkel stopp, noe som begrenser bredden på planing

The site has also focused recently on fully optimizing their games for smart device players, which limits the selection a bit but guarantees that whatever is available is
Nettcasinoet har også fokusert mye på å optimalisere kvaliteten for mobil og nettbrett, som har redusert utvalget litt, men garanterer at det er like høy kvalitet

Scientists could store quantum information for as long as it does not lose its integrity under the influence of decoherence, which limits the number of calculations that can be performed in a row.
Forskere kan lagre quantum informasjon så lenge det ikke mister sin integritet under påvirkning av decoherence, noe som begrenser antall beregninger som kan utføres i en rad.

Of theoretical which limit the physical properties that can be achieved for the given.
Av teoretisk som begrenser de fysiske egenskapene som kan oppnås for det givne.

Should avoid parking near large trucks, which limit your visibility.
Bør unngå parkering i nærheten av store lastebiler, som begrenser din synlighet.

It is the inferior qualities within a race which limit its use and development.
Det er de dårligste egenskapene hos rasen som begrenser bruk og utvikling.

doors and ceilings, which limit the range.
dører og tak, som begrenser rekkevidden.