ЯКА ОБМЕЖУЄ - переклад на Англійською

• that limits
• that restricts
• that limit

Приклади вживання Яка обмежує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінія високої напруги, яка обмежує використання або приміщення,
A high voltage line, which restricts the use or habitation,

Инкорпорированным підприємством є самостійною юридичною особою, яка обмежує вашу особисту відповідальність у випадку, якщо щось піде не так.
An incorporated business is a separate legal entity, which limits your personal liability in the event that something goes wrong.

При спадному тренді лінія тренду, яка обмежує ціни зверху, називається лінією опору(resistance line- res.).
In the down-trend the trend line, which limits the rates above, is called a line of resistance line- res.

С»- це короткострокова віза, яка обмежує час на перебування в країні до 90 діб,
FROM"- This short-term visa, which limits the time to stay in the country until 90 day,

Перетин лінії тренда, яка обмежує ціни знизу, може сигналізувати про те, що загальний тренд на підйом ціни
The Intersection of the trend line, which limits the rates below, can indicate that the General trend on the rise rates

Уряд називав закон, відомий як"Міжнародна торгівля зброєю"(ITAR), яка обмежує експорту зброї.
The government cited a law known as the International Trade in Arms Regulations(ITAR), which restricts how guns are exported.

Позаду цієї на вигляд не розореної реальності- секретна сила, яка обмежує темряву і законним чином позбавляє її величезних повноважень.
Behind this seemingly unbreakable reality is a secret force that is restricting the dark and legally sapping it of its enormous powers.

У ряді змішувачів ORAS ви виявите так звану"екологічну" кнопку, яка обмежує натиск води при підйомі рукоятки.
In a number of mixers oras you find the so-called'ecological' button which limits the water pressure when lifting the handle.

Після пацієнтів з хірургічними вадами: якщо у вас щойно відбулася якась велика хірургія, яка обмежує вашу мобільність, підйом ліфта може стати чудовими інвестиціями.
After-Surgery patients: If you have just had some sort of major surgery that restrictions your mobility, having a stair lift could be a great investment.

Безпечно: кожному співробітнику в системі дається роль, яка обмежує його доступ до деяких даних системи.
Safe: each employee is given a role in the system, which limits their access to some system information.

Погана новина: Мисливці мають фатальний недолік- лінію зору, яка обмежує частоту нападу на них.
The bad news: Hunters have a fatal flaw- a line of sight which limits how often they are able to attack.

захищає двигун від екстремальних навантажень система плавного пуску, яка обмежує пусковий струм,
protects the engine from extreme loads soft start system, which limits the inrush current,

Для Сполучених Штатів немає сенсу залишатись в рамках угоди, яка обмежує нашу здатність відповідати на порушення Росії".
It makes no sense for the United States to remain in a treaty that constrains our ability to respond to Russia's violations.".

Якщо у людини часто з'являється біль в суглобахпальців на ногах, яка обмежує руху, потрібно звернутися до лікаря.
If a person often has pain in the jointsfingers on the legs, which limits movement, you need to see a doctor.

Метою є не навчальна програма з жорсткими принципами, які формують стандартизовану модель, яка обмежує творчість окремих тренерів.
The goal is not a curriculum with rigid guidelines that form a standardized model that is restricts an individual coaches creativity.

Традиційно, основним чинником такої угоди є вартість нерухомості, яка обмежує можливості і диктує пріоритети у виборі.
Traditionally, the main factor of such a transaction is the cost of real estate, which limits the opportunities and dictates the priorities in the choice.

Міністерство зазначило, що рішення суду- чергова після прийняття Газової директиви подія, яка обмежує монополію"Газпрому" в Європі.
The Ministry noted that the court's decision is the next event since the adoption of the Gas Directive, which limits Gazprom's monopoly in Europe.

Міжнародний сервіс таксі Uber заявив, що припинив роботу у Барселоні після ухвалення місцевою владою постанови, яка обмежує його роботу в….
International ride-hailing service Uber said it was suspending service in Barcelona after regional authorities passed regulations that would limit how it operates in the….

Моя пропозиція включає в себе судову систему, яка обмежує більшість, тим самим захищаючи права меншості,
My proposal includes a court system that limits the majority, thereby protecting minority rights,

Жодна країна, яка обмежує свободу слова
No country that restricts free speech