ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• age restrictions
• age limit
• age limits
• age restriction

Приклади вживання Вікові обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які вікові обмеження для навчання на керування транспортним засобом?
What are the age limits for learning to drive a vehicle?

Twitter вводить вікові обмеження на“алкогольні” акаунти.
Twitter introduces‘age-screening' for alcohol brands.

Чи є вікові обмеження щодо учасників програми?
Is there any age limitation for the participants?

Чи існують вікові обмеження для відвідування американських університетів?
Will there be any age limitations to attend USA universities?

Месенджер WhatsApp ввів вікові обмеження для жителів Європейського союзу- тепер користувач має підтвердити, що йому вже виповнилося 16 років.
The messenger WhatsApp introduces age restrictions for residents of the European Union- now the user must confirm that he is already 16 years old.

Вікові обмеження: забороняється приймати згоду на обробку персональних даних користувачам, які не досягли 16 років.
Age limit: You may not consent to the processing of personal data for users under the age of 16.

Якщо застосовуються конкретні вікові обмеження, це буде чітко позначено на відповідному Сайті, і ми можемо задавати
Where specific age restrictions apply, it will be clearly marked on the relevant Site

А вікові обмеження цього поняття стали визначатися набагато ширше, ніж у творі Володимира Набокова.
And the age limits of this concept began to be defined much more widely than in the work of Vladimir Nabokov.

Дивно, коли вікові обмеження навіть діти можуть все ще приєднуватися до азартних ігор
Surprisingly, when age restrictions even kids can still join the gambling

Ваше місцеве Положення про конфіденційність може містити детальнішу інформацію про вікові обмеження для використання деяких сервісів Shell.
Your local Privacy Statement may contain more detailed information about the age limit for using certain Shell services.

функції можуть мати різні вікові обмеження, залежно від того, що є доречним
features may have different age restrictions, depending on what is appropriate

По суті, вікові обмеження пов'язані не стільки з самим віком, скільки саме з кредитною історією клієнта.
In fact, age limits are not so much related to the age itself, but rather to the client's credit history.

багато препаратів можуть викликати побічні ефекти і мають вікові обмеження і можуть бути строго протипоказані дітям.
many drugs can cause side effects and have an age restriction and can be strictly contraindicated in children.

LERROS запрошує всіх- не думайте, що мода LERROS має які-небудь вікові обмеження.
LERROS invites everyone- do not think that the LERROS fashion has any age limit.

Розміщення в закладах грального типу інформації про вікові обмеження для відвідувачів, принципи відповідальної гри та місця, де надають допомогу лудоманам;
Publication of information about age limits, responsible gambling principles, and places helping gambling addicts in gambling venues;

Вікові обмеження для гравців(це важливо при виборі розваги для всієї родини);• рівень складності;
Age restrictions for players(this is important when choosing entertainment for the whole family);• difficulty level;

в цій грі немає ніяких моментів, через які потрібно було б ставити вікові обмеження.
because in this game there are no moments that one would have to put an age limit.

Якщо застосовуються конкретні вікові обмеження, це буде чітко позначено на відповідному Сайті,
Where age restrictions apply, it will be clearly marked on the Site

Просимо звернути увагу, що вікові обмеження щодо обов'язкового супроводу дітей можуть відрізнятися від правил ПАТ«Аерофлот».
Please note that the age limits for the mandatory accompaniment of children may differ from those stipulated by the rules of Aeroflot PJSC.

УВАГА!!! Присутня ненормативна лексика!! Вікові обмеження: 18+!!!
ATTENTION!!! There is strong language!! Age limit: 18+!!!