ВІКОВИЙ - переклад на Англійською

• age
• century-old

Приклади вживання Віковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж загрузли в«віковий стагнації»?
mired in“secular stagnation”?

Гра доступна тільки в App store і має віковий рейтинг 4+.
It is available from the App Store and is free with an age rating of 4+.

скажу, щохіпі- це віковий перехідний рубіж вашої дитини.
I will say thatHippies- this is the age limit for your child.

Відзначимо, що апарат Tanita-780 має віковий діапазон від 5 до 99 років.
Note that the device Tanita-780 has an age range from 5 to 99 years.

кількість допущених до неї гравців і віковий ценз.
the number of players admitted to it and the age requirement.

На референдумі ірландці підтримали закріплення у конституції одностатевих шлюбів і відкинули пропозицію зменшити віковий ценз для кандидатів у президенти республіки з 35 до 21 року.
Ireland passed the same sex marriage referendum(and rejected a reduction of the age of Presidential candidates from 35 down to 21).

Кандидат має бути членом ESPE або ж бути номіниваним одним з її членів(самовисування не припустиме). Віковий ліміт відсутній.
Candidates must be ESPE members and should be nominated by one ESPE member(Self-nominations are not accepted). There is no age limitation.

Угорська компанія«Гедеон Ріхтер»(Gedeon Richter) має більш ніж віковий досвід роботи на фармацевтичному ринку
Hungarian company"Gedeon Richter" has more than a century of experience in the pharmaceutical market

вибрати з вTaili дітей, з високими стільцями які охоплюють віковий діапазон від 6 місяців до 5 років.
with high chairs that cover an age range of 6 months to 5 years old.

Кожен віковий період розвитку дівчинки маєсвої особливості,
Each age period of development of the girl hasIts features,

в ній був розширений віковий діапазон дітей- до 13 років, збільшено число завдань
was distinguished by the fact that the age range of children was expanded to 13 years,

приблизно такий же, як віковий Даймлер, батько Mercedes-Benz.
roughly the same as century-old Daimler, parent of Mercedes-Benz.

Крім того, з метою мінімізації шкідливих наслідків участі в азартних іграх збільшений віковий ценз для відвідування гральних закладів,
In addition, in order to minimize the harmful consequences of gambling, the age limit for visiting gambling establishments, including virtual ones,

перейшли віковий рубіж від 35 років,
have passed from the age limit 35 years,

Віковий фактор також має місце при розвитку фолікулярної ангіни- захворювання більше схильні люди від 16 до 42 років і діти середнього шкільного віку(6-12 років).
The age factor is also the case with the development of follicular tonsillitis- disease are more prone to people from 16 to 42 years and children of secondary school age(6-12 years old).

Обчислення таких таблиць проводиться за даними переписів про чисельність віково-статевих груп населення та за матеріалами про віковий розподіл померлих за роки,
The calculation of such tables is performed according to the census of population age-sex groups of the population and content on the age distribution of deaths over the years,

з потрібною категорією населення, при цьому у Вас буде можливість враховувати не тільки її віковий фактор, стать
you will be able to take into account not only its age factor, gender

розуміння суспільних норм перейшовши віковий рубіж, перетвориться в важкого підлітка.
understanding social norms, passing the age line, will turn into a difficult teenager.

можна бути впевненим, що над програмою працюють професіонали, завжди враховується віковий і споживчий фактор на дані послуги, програма має легальний характер.
you can be sure that professionals are working on the program, the age and consumer factors for these services are always taken into account, the program has a legal character.

тепер можуть отримати віковий рейтинг, якщо використання символів визнається“соціально адекватним”.
can now receive an age rating, if use of symbols is recognized, a“socially adequate”.