Приклади вживання Часові обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часові обмеження у справах про спадщину існували не тільки для забезпечення управління садибними будинками, а й для уникнення стресу
The time limits in inheritance claims were there not just to ensure estates were administered,стаття була доповнена положенням, яким скасовувались часові обмеження щодо спорів стосовно невиплати заробітної плати.
this article was supplemented by a provision repealing time-limits for disputes concerning salary arrears.Додайте часові обмеження, в яких має бути зроблена спроба досягти мети.(тобто 10 сек.).
Add a time limit in which an attempt on goal must be made.(i.e. 10 secs).Claims restrictions, including time limits by which passengers must file claimsНезважаючи на холод, часові обмеження та подвійні понаднормові години, через фотосесії та зйомки.
Вони дозволяють встановлювати часові обмеження для подій в режимі реального часу,
They allow you to enforce time limits for real-time events such as auctionsПроцес, за допомогою якого ці пісні ставляться на нашому відтворення дуже важко виконати, особливо коли у вас є часові обмеження.
The process by which these songs are put on our playlist is very difficult to perform especially when you have time constraints.Дозвольте користувачам збільшувати часові обмеження щонайменше в 10 разів більше встановленого за замовчуванням часу, перш ніж в них виникнуть труднощі; або.
Let your users increase the time limit to at least 10 Демо-рахунок не накладає часові обмеження на його використання або вимагає від вас відкриття реального торгового рахунку.
The demo account doesn't impose time limits on its use or require you to eventually open a real cash trading account.проект було відхилено через фінансові і часові обмеження.
the project was abandoned due to financial and time constraints.кваліфікованість персоналу і часові обмеження.
qualified staff, and time constraints.Однак, часові обмеження не мають бути дуже жорсткими,
However, time limits should not be so restrictiveТакож може бути часові обмеження, яких Ви повинні дотримуватись,
It may also be time limits that you must observe,У додатку YouTube Kids є параметри батьківського контролю, які дозволяють батькам встановлювати часові обмеження та обмежують доступ користувачів до інструменту пошуку.
The YouTube Kids app features parental control settings which allow parents to set time limits, and restrict users from accessing the search tool.Емфітевзис відрізняється від оренди тим, що в договорі не прописано часові обмеження, передбачається можливість продажу та успадкування права користування.
Emphyteusis differs from rent by the fact that a contract does not specify time limits, but there is a possibility of sale and inheritance of the right to use the land.встановлювати необґрунтовані часові обмеження чи призводити до невиправданих затримок.
entail unreasonable time limits or unwarranted delays..Окрім цього треба враховувати різноманітні процедури затвердження у всьому світі та їхні відповідні часові обмеження.
In addition, different approval procedures worldwide and their corresponding time limits must be kept in mind.можуть мати часові обмеження.
such as time limits.Ви могли б зробити ваш веб-сайт ще простішим для використання, знявши усі часові обмеження за винятком випадків, пов'язаних із подіями в реальному часі, такими як аукціони та продажі квитків.
You could make your website even easier to use by removing all time limits except those on real-time events such as auctions and ticket sales.Lt; start="1072.7" dur="6.06"> Однак через часові обмеження та терміни, ДНР мусить бути творчими щодо того, наскільки добре вони використали свій час, що залишився.>
Lt; start="1072.7" dur="6.06"> However, due to time constraints and deadlines, DPR had to be creative about how well they used their remaining time.>
