ЧАСОВІ ПОЯСИ - переклад на Англійською

• time zones
• timezones
• time zone

Приклади вживання Часові пояси Українська мовою та їх переклад на Англійською

У базі даних намагаються зібрати інформацію про всі історичні часові пояси і всі їхні громадянські зміни починаючи з 1970 року, епохи юнікс.
The database attempts to record historical time zones and all civil changes since 1970, the Unix time epoch.

Єдиний спосіб створити два окремі часові пояси, де в одному абсолютно темно, а в іншому- світло,- це сферичність світу.
The only way to create two distinctly separate time zones, where there is complete darkness in one while there's light in the other, is if the world is spherical.

Знаючи часові пояси бінарними в Південній Африці є те, що ви повинні взяти до уваги.
Knowing the time zones of the binary trading in South Africa is what you must take into consideration.

Власне ntpd нічого не знає про часові пояси, він завжди використовує UTC.
Ntpd itself does not do anything about the time zones, it just uses UTC internally.

Космологія 1 Еноха відображає стародавні космології плоскої Землі, які не враховували часові пояси.
The cosmology of 1 Enoch is reflective of ancient flat-earth cosmologies that didn't allow for time zones.

зажадало нової моделі(зететичної моделі), яка могла б враховувати часові пояси.
new model(the zetetic model) that could allow for time zones.

Вона відображає поділ земної поверхні на часові пояси, показує межі часових поясів на суходолі
It reflects the earth surface division into time zones, shows time zone limits on land

Але, так як ми знаходимося в тисячах кілометрах від Австралії, наші часові пояси не збігається, тому,
But, since we are in thousands of kilometers from Australia, our time zone is not the same,

Ісус підтверджував різні часові пояси, коли говорив, що Його повернення буде миттєвим,
Jesus affirmed different time zones when He said that His return would be instantaneous,

Конгрес США затвердив стандартні часові пояси, встановлені раніше залізницями,
United States v. Congress adopted standard time zones based on those set up by the railroads,

що розділяє часові пояси UTC+12 та UTC-12.
it corresponds to the time zone boundary separating +12 and -12 hours GMT(UT1).

Спостерігаючи за тим, які часові пояси людина перетнула
By observing what time zones a person has crossed

що розділяє часові пояси UTC+12 та UTC-12.
it mostly corresponds to the time zone boundary separating +12 and- 12 hours GMT(UT1).

Якщо б ми поміняли часові пояси, сонце вставало б на годину раніше,
If we changed time zones, the sun would rise one hour earlier

що розділяє часові пояси UTC+12 та UTC-12.
it corresponds to the time zone boundary separating +12 and -12 hours GMT(UT1).

всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
and hence all time zones, converge.

обробляти нестандартні часові пояси з різницею 15, 30 або 45 хвилин.
handle non-standard time zones with a difference of 15, 30 or 45 minutes.

змінювати часові пояси за запитом та створюватипроксі-шлюз або точку доступу.
changes time zones on request, and can create a proxy gateway or hotspot.

географічні розташування та часові пояси, у яких використовується пристрій Apple дитини.
the geographic locations and time zones in which his or her Apple device is used.

всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
and hence all time zones, converge.