ВІКОВІ ОСОБЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• age peculiarities
• age features
• age characteristics
• age-specific features
• age-related features
• age-related peculiarities

Приклади вживання Вікові особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

не треба переживати- це норма, тому що це вікові особливості.
no need to worry- this is the norm, because these are age features.

Ми зважаємо на вікові особливості групи та побажання вчителя,
We take into account age peculiarities of groups and requests from teachers,

Виявлено вікові особливості ЕКГ щурів: у дорослих щурів тривалість інтервалу QТ становить(0,
The following age-specific features of the ECG of rats were revealed: in adult rats, the duration of the QT

Мета роботи- вивчити вікові особливості поширеності і вираженості коморбідних захворювань у хворих на остеоартроз(ОА)
Objective- to study the age-related peculiarities of the prevalence and severity of comorbid diseases in patients with osteoarthritis(OA)

Відповідно до вікових особливостей учасників поділено на 2 групи.
According to the age peculiarities the participants, they are divided into 2 groups.

Аналіз вікових особливостей нефротоксичної дії калію оксалату у білих щурів.
Analysis of age peculiarities of potassium oxalate nephrotoxic action in white rats.

Ну а люди похилого віку слабшають в силу вікових особливостей.
Well, the old people are weakening due to age characteristics.

Багато дітей в силу вікових особливостей розвитку не вміють планувати свою діяльність.
Many children, due to age features of development are not able to plan their activities.

Також в силу вікових особливостей однієї з базових потреб підлітка є визнання
Also, due to the age characteristics of one of the basic needs of a teenager is the recognition

Лікування гомеопатією підбирається кожній дитинііндивідуально з урахуванням всіх вікових особливостей, стану імунної системи та загальної клініки захворювання.
Treatment with homeopathy is selected for each childindividually taking into account all age characteristics, the state of the immune system and the general clinic of the disease.

до яких він прагне в силу вікових особливостей.
independence to which he aspires due to age features.

Пов'язана з віковими особливостями мозку, можливість функціонального залучення окремих областей півкуль в епілептогенеза.
Associated with the age characteristics of the brain, the possibility of functional involvement of certain areas of the hemispheres in epileptogenesis.

психологічними та віковими особливостями»,- зазначила вона.
psychological and age-specific features”,- she noted.

емоційного стану пацієнта, його вікових особливостей і побажань.
the emotional state of the patient, his age characteristics and wishes.

Розробка концепту відбувалася за участі спеціалістів з дитячої психології та з урахуванням інтересів та вікових особливостей дітей від 1 до 4 років.
The concept elaboration was supported by children psychologist to considering interests and age specifics of children of age 1-4 years.

Розробка концепту відбувалася за участю дитячого психолога з урахуванням інтересів та вікових особливостей малюків.
The concept elaboration was supported by children psychologist to considering interests and age specifics of children.

Програма для 5-6 років розроблена саме виходячи з вікових особливостей дітей старшого дитсадкового
The program is developed based on the age peculiarities of the older kindergarden children

Крім вікових особливостей батьки повинніпам'ятати ще про декілька невеликих, але вкрай важливих нюансах.
In addition to age-related features, parents shouldremember a few more small but very important nuances.

пристосувати машини та обладнання до віковим особливостям працівників.
adapt machines and equipment to the age-specific characteristics of workers.

Використання таких форм організації навчання, органічно відповідають віковим особливостям дітей;
Use of such forms of training organization that are organically relevant to the age-specific characteristics of children;