ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• characteristic features
• characteristic peculiarities
• distinctive features
• specific features
• traits

Приклади вживання Характерні особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У монографічному дослідженні проаналізовано характерні особливості епічної прози відомого українського прозаїка Геннадія Щипківського.
The monographic research analyzes the characteristic features of the epic prose of the well-known Ukrainian prose writer Gennady Shchipkovsky.

Якщо ми хочемо зрозуміти характерні особливості жінок, які мають ПМС,
If we want to understand the specific characteristics of women who have PMS,

Характерні особливості технічних стилів- логічність,
The characteristic features of technical styles are consistency,

Виїзне обслуговування має свої характерні особливості- це і мобільність,
Catering has its own characteristics- this mobility,

Кожна нація має свої характерні особливості, культуру і типові асоціативні форми,
Every nation has its own characteristics, culture and typical associative phormy unique to her

Може бути, деякі характерні особливості поверхні могли бути сформовані не водою,
Maybe some of the characteristics of the surface can be formed not by water,

звички і характерні особливості, які ви зможете помітити і використовувати собі на користь.
habits and characteristics that you will be able to notice and use to their advantage.

Серед процесів глобальної значущості, які розкривають характерні особливості сьогодення, передусім варті уваги ті,
Among the processes of the global significance which reveal typical peculiarities of the present time, first of all

звички і характерні особливості, які ви зможете помітити і використовувати собі на користь.
habits and characteristics that you will be able to discern and use to their advantage.

У монографічному дослідженні проаналізовано характерні особливості епічної прози відомого українського прозаїка Геннадія Щипківського.
The monograph's detailed information has analyzed the characteristic features of the epic prose of the whole Ukrainian prose Gennady Shchipkivsky.

Виділено й описано характерні особливості системи мотивації
The characteristic features of the system of motivation and stimulation of staff in Sweden

її масштаби і характерні особливості, наявність і кількість філій.
its scope and characteristics, the availability and number of branches.

таким чином виправляючи деякі характерні особливості захворювання.
thus correcting several of the characteristic features of the disease.

то можна помітити характерні особливості.
you can notice the characteristic features.

існує низка інших причин, які зумовлюють певні характерні особливості літературних творів;
there are several others which confer certain characteristics on literary productions;

існує низка інших причин, які зумовлюють певні характерні особливості літературних творів;
there are several others that give certain characteristics to literary works;

таким чином виправляючи деякі характерні особливості захворювання.
thus correcting several of the characteristic features of the disease.

низькорослість сучасних кобил і жеребців- характерні особливості всіх представників цієї породи.
short stature of modern mares and stallions are characteristic features of all representatives of this breed.

Переглядаючи довідник, ви побачите, що на малюнках підкреслюються характерні особливості кожної квітки і дізнатися його зовсім легко.
Flipping through the Handbook, you will see that the figures highlighted the characteristics of each flower and learn its very easy.

Характерні особливості включають"квойни"(quoins)- кладку кутів, чергуючи вертикальні
Characteristic features include quoins in'long-and-short work'(alternating vertical