ХАРАКТЕРНІ РИСИ - переклад на Англійською

• characteristic features
• the characteristics
• distinctive features
• specific features
• traits
• distinctive traits

Приклади вживання Характерні риси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізуються характерні риси Конвенції як важливого регулятора відносин з питань прав інвалідів.
It analyzes the characteristics of the Convention as an important regulator of relations on the rights of the disabled.

Характерні риси його мови- це«акварельні»,
The characteristic features of his language are“watercolor”,

Стильові особливості помітно відрізняються, але дізнатися характерні риси компанії-виробника нескладно.
Stylistic features differ markedly, but to know the characteristics of the manufacturer is not difficult.

батьки виявляють характерні риси.
sometimes a parent recognises the characteristic features.

в їх якості мають характерні риси.
a borrower and as such possess characteristic features.

колір очей, а на ваші характерні риси, звички і бажання.
eye color, but on your characteristic features, habits and desires.

кращі сорти лози- ось характерні риси двох відомих виноробних зон- таврійської і французької.
the best varieties of vines- these are the characteristic features of two well-known wine-producing areas- Tavria and French.

можуть розглядатися як його характерні риси.
can be considered as its characteristic features.

Давайте розберемося, як же все-таки адаптуватистиль прованс під наші реалії і чи потрібно повністю переймати все його характерні риси для свого інтер'єру.
Let's figure out how to adaptStyle Provence under our realities and whether it is necessary to fully adopt all its characteristic features for its interior.

У другому питанні нас запитували про характерні риси низки людей
The second one, we're asking about a trait of a bunch of people,

Цей ектопаразит жовто-коричневого кольору не помітний для людського ока, характерні риси можна розгледіти тільки під мікроскопом або на збільшеному фото постільної кліща.
This ectoparasite yellow-brown color is not visible to the human eye, the characteristics can be seen only through a microscope or an enlarged photo of bed mite.

Характерні риси управління нерухомістю як бізнесу- відносно невисокий вхідний бар'єр,
The characteristics of the real estate management as a business- a relatively low entry barrier,

Пацієнт набуває характерні риси зовнішності-«пташине» обличчя,
The patient gets the characteristics of appearance-"bird" person,

На сучасному етапі ринкових відносин в Україні дедалі виразнішими стають притаманні ринку характерні риси- конкурентоспроможність виробництва,
At the present stage of market relations in Ukraine the characteristics inherent for market are becoming more a more prominent- manufacturing competitiveness,

спочатку мали всі характерні риси диких коней.
originally had all the characteristics of wild horses.

Перший етап мав характерні риси класичного колоніалізму- йшлося про експлуатацію місцевої робочої сили.
The first stage bore all the hallmarks of classic colonialism: exploitation of the local work force.

Характерні риси: нерівний ритм,
Its characteristic traits are: uneven rhythm,

Історію, характерні риси, еволюцію та генеалогії нинішніх жінок у Чеській Республіці можна простежити за багато століть до заснування самої країни.
The history, characteristic, evolution, and genealogies of present-day women in the Czech Republic can be traced back from many centuries before the establishment of the country now known as the Czech Republic.

В ході боротьби КПК за виживання протягом останніх десятиліть її характерні риси«обману, злості
During the CCP's struggle for survival in the past decades, its characteristic of“deceit, wickedness

Які були характерні риси українського мистецтва другої половини ХІХ ст.?
What were the characteristic features of the Ukrainian art of the second half of the nineteenth century.?