Приклади вживання Hallmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unique contributions of all the world's faiths is one of the hallmarks of Mormonism.
stunning exteriors that are hallmarks of every Lürssen launch.
Labored breathing is one of the hallmarks of pneumocystis pneumonia- the disease that killed first AIDS patients in the USA in 1981.
Утруднене дихання є однією з ознак пневмоцистної пневмонії- хвороби, від якої померли в 1981 р перші хворі на СНІД в США.It has all the hallmarks of a classic‘David vs Goliath' battle for justice.
Parkinson's diseases are common to ageing people and are hallmarks of age-related diseases.
Паркінсона є загальними для літніх людей і є відмінними рисами вікових захворювань.And this is one of its hallmarks from the straw of the last- nameless, leaving to history a single name of a master.
І це одна з його відмінних рис від соломоплетіння минулого- безіменного, не залишив для історії жодного імені майстра.In physiology it is one of the hallmarks of the so-called"REM sleep"- the phase in which the sleeper sees dreams.
У фізіології це одна з ознак так званої" фази швидкого сну"- фази, у яку сплячий бачить сновидіння.comments were presented as hallmarks of diplomatic professionalism.
коментарів було презентовано як ознаки дипломатичного професіоналізму.bright colors that are the hallmarks of the Hello Kitty brand.
мати модний дизайн і яскраві кольори, які є відмінними рисами марки Hello Kitty.One of the hallmarks of all laptops ASUS- is the ability to quickly and simply upgrade the processor.
Одна з відмінних рис всіх ноутбуків ASUS- це можливість швидко і просто модернізувати процесор.One of the hallmarks of really successful ideas is that we forget how people perceived the world around her.
Одна з ознак дійсно успішної ідеї полягає в тому, що ми забуваємо, як люди сприймали навколишній світ до неї.Campaigning with the hallmarks of indirect bribery of voters remains widespread in all regions being carried out by candidates from virtually all political parties.
Здійснення агітації з ознаками непрямого підкупу виборців все ще залишається поширеним практично в усіх регіонах і практикується кандидатами від майже всіх політичних партій.which bears all the hallmarks of a Russian strategy to destabilise Ukraine.
які мають всі ознаки російської стратегії дестабілізації України.Go to FC College Academic excellence and the preparation of leaders who understand the value of service have been the hallmarks of education at Forman Christian College since 1864.
Навчанні та підготовка лідерів, які розуміють значення обслуговування були відмінними рисами освіти в Forman Christian College з 1864 року.One of the hallmarks of Frank Lloyd Wright's architectural style is its use of strong horizontal elements which stress the relationship of the structure to the land.
Однією з відмінних рис архітектурного стилю Френка Ллойда Райта є використання сильних горизонтальних елементів, які підкреслюють відносини структури до землі.Writing is seen as one of the hallmarks of civilization and we see the development of what we recognize as civilization.
Письмо розглядається як одна з ознак цивілізації, і ми бачимо розвиток того, що ми визнаємо цивілізацією.became real hallmarks of Ukrainian poetical life of 1980's.
стали реальними ознаками українського поетичного життя 1980-их.which bears all the hallmarks of a Russian strategy to destabilise Ukraine.
що мають усі ознаки російської стратегії дестабілізації України.One of the hallmarks of the awards is that the winners are unable to spend the money on their own needs
Одна з відмінних рис нагороди полягає в тому, що лауреати не можуть витрачати отримані гроші на власні потреби,In my definition of cryptocurrencies one of their hallmarks is that they are not issued by a government, or union of government(such as the EU).
У моєму визначенні криптовалюти однією з їхніх ознак є те, що вони не випускаються урядом чи об'єднанням уряду(наприклад, ЄС).
