ХАРАКТЕРНИХ РИС - переклад на Англійською

• characteristic features
• hallmarks

Приклади вживання Характерних рис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлено ряд характерних рис трудового потенціалу підприємств АПК Запорізької області- скорочення загального кадрового складу та мінімізація чисельності вищого керівництва,
A number of specific features of the labour potential of agricultural companies of Zaporizhia oblast have been revealed- reduction of a general number of staff

стану душі або інших характерних рис.
state of mind or other characteristics.

і одна з найбільш характерних рис його природи- широке поширення пустель,
one of the most characteristic features of his nature- a wide spread of deserts,

синтезу- для порівняння характерних рис і відмінностей розвитку країн, що є полярними за світовими рейтингами ВВП,
synthesis- to compare the characteristics and differences in development of the countries that appear opposite according to the world ratings of the GDP level,

Це одна з характерних рис магічного світогляду примітивного племінного чи«закритого» суспільства, згідно з яким воно живе у зачарованому колі1 незмінних табу,
It is one of the characteristics of the magical attitude of a primitive tribal or'closed' society that it lives in a charmed circle of unchanging taboos,

описується сукупністю параметрів або характерних рис, як характеристика суб'єкта господарської діяльності, як умова його діяльності
described with a set of parameters or characteristic features as characteristics of the subject of economic activity as a condition of its activity

спершу мені хочеться зробити кілька зауваг щодо певних характерних рис Платонової соціології,
I wish first to make a few comments on some of the characteristics of Plato's sociology,

Характерними рисами Георгія можна назвати самовпевненість,
The characteristic features of George can be called self-confidence

Характерними рисами класицизму в дизайні інтер'єру є.
The characteristic features of classicism in interior design are.

Характерними рисами сьогодення в роботі дивізіону є.
Actual characteristic features of the Division's activity are.

Характерними рисами більшості творів стало новаторство
The characteristic features of most products was innovation

Характерною рисою індійської художньої культури є.
The characteristic features of Indian culture have.

Характерними рисами електронної комерції в порівнянні з традиційною є.
Characteristic features of e-Commerce compared to traditional are.

Існує безліч унікальних стилів в інтер'єрі і всі вони мають характерні риси.
There are many unique styles in the interior and they all have characteristic features.

Крім здатності красиво світитися флуоресцентні матеріали володіють іншими характерними рисами.
In addition to the ability to glow beautifully, fluorescent materials have other characteristic features.

Відродження було характерною рисою європейської архітектури XIX століття.
Revivalism was a hallmark of nineteenth-century European architecture.

Характерна риса кухні будь-якої азіатської країни гострий смак більшості страв.
A characteristic feature of the kitchen of any Asian country- the pungent taste of most dishes.

З давніх давен найбільш характерною рисою казахського народу була гостинність.
From ancient times, the most distinctive feature of the Kazakh people was hospitality.

Які характерні риси будуть індикатором того, що наше суспільство ідеальне?
What specific features would act as indicators for our ideal society?

Взагалі, характерна риса казахського народу- гостинність.
After all, the distinctive feature of the Kazakh people is hospitality.