THE HALLMARKS - переклад на Українською

• ознаки
• відмінних рис
• характерних рис
• ознак
• відмінними рисами
• відмінні риси

Приклади вживання The hallmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

accessories is one of the hallmarks of Calliope.
колірні рішення, аксесуари- одна з відмінних рис Calliope.

Writing is seen as one of the hallmarks of civilization and we see the development of what we recognize as civilization.
Письмо розглядається як одна з ознак цивілізації, і ми бачимо розвиток того, що ми визнаємо цивілізацією.

bright colors that are the hallmarks of the Hello Kitty brand.
мати модний дизайн і яскраві кольори, які є відмінними рисами марки Hello Kitty.

has all the hallmarks of its writer-director, Wes Anderson.
має всі ознаки свого сценариста і режисера, Уес Андерсон.

In fact, one of the hallmarks of the Renaissance movement that was reaching northern Europe was the rebirth of learning.
Дійсно, однією з ознак руху епохи Відродження, який сягав північної Європи, було відновлення навчання.

Go to FC College Academic excellence and the preparation of leaders who understand the value of service have been the hallmarks of education at Forman Christian College since 1864.
Навчанні та підготовка лідерів, які розуміють значення обслуговування були відмінними рисами освіти в Forman Christian College з 1864 року.

It is too early to say whether it is certain or not, but it certainly bears all the hallmarks of a Russian attack," Mr Tugendhat told the Press Association.
Поки що надто рано говорити, точно це чи ні, але, безумовно, є всі ознаки російської атаки",- сказав Тугендхат.

One of the hallmarks of pregnancy is an enormous increase in sex steroid hormones such as progesterone
Однією з ознак вагітності є величезне збільшення статевих стероїдних гормонів, таких як естроген

it certainly bears all the hallmarks of a Russian attack,” said Tom Tugendhat.
є всі ознаки російської атаки",- сказав Тугендхат.

The investigation of the murder of journalist Pavel Sheremet has not established to the crime of the hallmarks of a terrorist act.
Слідство у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета не встановило у злочині ознак терористичного акту.

It should be the same in the Bar, as it is one of the hallmarks of any developed country;
Так само має бути і в адвокатурі, оскільки це одна з ознак будь-якої розвинутої країни;

It begins to slide ants, which is also considered one of the hallmarks of apple aphid infestation.
На неї починають сповзатися мурахи, що також вважається одним з ознак зараження яблуні попелиць.

It is not known whether he also became a composer, but the name Zelenka appears on copies of works in the Czech Republic that do not bear the hallmarks of J.D. Zelenka's style.
Невідомо чи став він також композитором, але ім'я Зеленки з'являється на ряді робіт, які не несуть ознак стилю Яна Дісмас.

the swelling may be one of the hallmarks of late gestosis.
то набряки можуть бути одним з ознак пізнього гестозу.

The first stage bore all the hallmarks of classic colonialism: exploitation of the local work force.
Перший етап мав характерні риси класичного колоніалізму- йшлося про експлуатацію місцевої робочої сили.

Campaigning with the hallmarks of indirect bribery of voters remains widespread in all regions being carried out by candidates from virtually all political parties.
Здійснення агітації з ознаками непрямого підкупу виборців все ще залишається поширеним практично в усіх регіонах і практикується кандидатами від майже всіх політичних партій.

free media are the hallmarks of a pluralistic democracy.".
вільна преса є ознакою плюралістичної демократії”.

But other researchers are convinced that they have found the hallmarks of epigenetic inheritance for several traits- in humans as well as animals.
Інші дослідники, однак, переконані, що знайшли відмінні ознаки епігенетичного успадкування для декількох рис, як у людей, так і у тварин.

The hallmarks of CEU IAM Business School are Leadership
Особливістю бізнес-школи CEU IAM є лідерство та етика у відповідь на все більш цифровий,

This attack bears all the hallmarks of similar past chemical weapons attacks by the Assad regime against its own people.
Атака має всі характерні ознаки минулих аналогічних хімічних атак режиму Асада на власний народ.