ВІДМІННИМИ РИСАМИ - переклад на Англійською

• distinctive features
• hallmarks
• distinguishing features

Приклади вживання Відмінними рисами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінними рисами цієї інфраструктури є здатність до самовідновлення,
The distinctive features of this infrastructure are the ability to self-repair,

Відмінними рисами продукції компанії є її надійність
Distinctive features of the company's products are its reliability

переміщення навколо них буде легким, і ви зможете насолоджуватися відмінними рисами кожного міста.
you will be able to enjoy the distinctive characteristics of each city.

Незважаючи на це, в компанії вже раніше заявили, що модель буде володіти«всіма відмінними рисами й особливостями Mercedes-Benz».
And the luxury brand is keen to emphasise that the upcoming model will bear all of“Mercedes Benz' distinctive characteristics and features”.

Відмінними рисами Subaru можна впевнено назвати такі фірмові розробки, що застосовуються тепер у всьому світі,
The distinctive features can be confidently called the Subaru brand such development,

Відмінними рисами людини, що визначають його унікальність на планеті Земля,
The distinctive features of a person, determining his uniqueness on the planet Earth,

є відмінними рисами декількох захворювань головного мозку,
are hallmarks of several brain diseases,

Саме в цьому полотні чітко позначився стиль,"викристалізувалася" авторська манера, відмінними рисами якої були чіткі контури,
It was in this canvas that the style was clearly defined, the author's manner“crystallized”, the distinctive features of which were clear contours,

Відмінними рисами освіти Дікінсон права є інноваційна навчальна програма, яка, з самого першого дня юридичної школи, в значній мірі спирається на практичне навчання, щоб підготувати наших студентів до юридичної практики,
The hallmarks of a Dickinson Law education are an innovative curriculum that from the very first day of law school relies heavily on experiential learning to prepare our students to practice law,

Дизайн, якість і прогресивність автомобілів Audi у додаток до гнучкого підходу до наших клієнтів в рамках програми дипломатичних продажів є відмінними рисами марки, які добре знайомі багатьом дипломатичним представництвам та міжнародним організаціям, функціонуючим на території України.
Style, quality and performance of Audi vehicles as well as our flexibility in customer relations provided through Diplomatic Sales Program are distinguishing features that are well-known by many diplomatic missions and international organizations present in Russia.

Відмінними рисами супутника Turksat 6A, який повинен стати першим національним супутником зв'язку, є те,
Distinctive features Turksat 6A satellite, which is to become the first national communication satellite,

великий вокальний діапазон були відмінними рисами його стилю виконання,
large vocal range were hallmarks of his performance style

Відмінними рисами факультету є тісний зв'язок з Харківським фізико-технічним інститутом
Distinctive features of the school include close cooperation with the Kharkiv Institute of Physics

що є відмінними рисами Arzinger;
which are Arzinger's hallmarks;

Відмінними рисами роботи комунального транспорту є широкий перелік різної спецтехніки,
Distinctive features of industry are: wide range of various special equipment

Її відмінними рисами є дискові гальма всіх коліс з вентильованими дисками
Its distinctive features are disc brakes on all wheels with ventilated discs

Відмінними рисами людини, які визначають її унікальність у Всесвіті,
The distinctive features of a person, determining his uniqueness on the planet Earth,

Найбільш поширеними відмінними рисами громадянства є те, що громадяни мають право брати участь в політичному житті держави,
The most common distinguishing feature of citizenship is that citizens have the right to participate in the political life of the state,

Його відмінними рисами є далекобійність до 2, 5 кілометрів,
Its distinctive features are the range up to 2.5 kilometers,

Історія техніки налічує багато ранніх прикладів конструкцій, що володіють всіма відмінними рисами САУрегулювання потоку зерна на млині з т. з.«потряськом»,
The history of technology contains many early examples of designs that have all the distinguishing features of an ACS- for example, a“shaker” to regulate