HALLMARKS in Romanian translation

• semnele distinctive
• caracteristicile
• trăsăturile distinctive
• marca
• semne distinctive
• mărci

Examples of using Hallmarks in English and their translations into Romanian

But it has all the hallmarks of a town.
Însă are toate semnalmentele unui oras.

These are hallmarks.
Acestea sunt patognomonice.

These are the hallmarks of suburbia.
Acestea sunt simbolurile suburbiei.

Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Închipuirile maniace și halucinațiile sunt specifice bolii.

Call me suspicious, but this has all the hallmarks of a trap.
Spune-mi suspicioasă, dar astea sunt toate semne ale unei capcane.

Internationalisation and increased reliance on new information technologies are its hallmarks.
Internaționalizarea și dependența sporită de noile tehnologii ale informației sunt punctele sale distinctive.

Delusions, which are one of the hallmarks of this disease… are defined as fixed false beliefs.
Iluziile, sunt unul dintre semnele distinctive ale acestei boli… sunt definite ca fiind convingeri false.

This attack bears all the hallmarks of other blasts earlier this year conducted by a group calling itself Al-Nathir.
Atacul are toate caracteristicile celorlalte atacuri de anul acesta întreprinse de către o grupare care se intitulează Al-Nathir.

One of the hallmarks of a worthwhile DIY site builder is the flexibility it allows for customization. One.
Unul dintre semnele distinctive ale unui constructor de site-uri DIY care merită încercat este flexibilitatea pe care o permite personalizarea. One.

One of the hallmarks of Software Estimation® Workshop is that it promotes practices of estimation at all levels.
Una dintre caracteristicile programului Software Estimation® Workshop este că promovează practici de estimare la toate nivelurile.

This fact is one of the hallmarks of the values of the EU and its Member States.
Aceasta este una dintre trăsăturile distinctive ale valorilor UE și ale statelor sale membre.

Convert gold samples between carats, gold hallmarks or percentage of gold in jewelry.
Converti mostre de aur între carate, semnele distinctive de aur sau procentul de aur în bijuterii.

Although those long chiselled front teeth are rodent hallmarks, rodents are also famous for reproducing with extraordinary rapidity.
Deşi aceşti dinţi frontali lungi, ca nişte dălţi sunt marca rozătoarelor, rozătoarele sunt faimoase şi pentru rapiditatea extraordinară cu care se reproduc.

Love and Unity consciousness are the hallmarks of the new age of light being birthed on the planet.
Dragostea și Unitatea conștiinței sunt semnele distinctive ale noii epoci de lumină care se naște pe planetă.

One of the hallmarks of thisDVR with Full HD resolution is a modular design.
Unul dintre semnele distinctive ale acestui lucruDVR cu rezoluție Full HD este un design modular.

could put an end to the proliferation of all kinds of well-meaning hallmarks.
ar putea opri proliferarea a tot felul de mărci bine intenţionate.

torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.
tortura par să fie semnele distinctive ale regimului tiranic al lui Kim Jong-Il.

minimal wear are hallmarks of the LKH UltraPure.
uzura minimă sunt semne distinctive ale LKH UltraPure.

although it has the hallmarks of a natural pond.
deşi are semnele distinctive ale un iaz natural.

which were to become hallmarks developed further in Vonnegut's later works.
care aveau să devină semne distinctive dezvoltate în continuare în lucrările lui Vonnegut.