ЯКИЙ ОБМЕЖУЄ - переклад на Англійською

• that limits
• that restricts
• that constrains

Приклади вживання Який обмежує Українська мовою та їх переклад на Англійською

РНР може працювати в безпечному режимі(safe mode), який обмежує можливості застосування РНР користувачами.
PHP can run in safe mode(safe mode), which limits the use of PHP users.

Що один з високопоставлених чиновників Білого дому заявив про можливість виходу з договору СНО-III, який обмежує стратегічні наступальні озброєння
One of the senior White house officials said the possibility of withdrawal from the contract start-III, which limits strategic offensive weapons

експертів щодо законопроекту №2598, який обмежує демократичні процеси.
experts regarding the Bill No.2598, which limits democratic processes.

Німецький закон, який обмежує права акціонерів Volkswagen голосування до максимум 20 відсотків, що він зможе виключити незаконні європейські судді Союзу, але ці холдинги залишить автовиробник захищені.
A German law that limits Volkswagen shareholder voting rights to a maximum of 20 per cent appears likely to be ruled unlawful by European Union judges, but these holdings would leave the automaker protected.

Попри невирішене питання податкового боргу, який обмежує наші інвестиційні можливості, вперше з 2006 року ми отримали зростання річного видобутку нафти навіть при тому,
Despite the unsolved problem of the tax debt that restricts our investment opportunities we have increased oil production for the first time since 2006

дані зберігаються таким чином, який обмежує потенційну можливість їх співвіднесення з конкретними користувачами,
the data is stored in a way that limits its potential to be associated with individual users,

Це створює клопіткий прецедент, який обмежує розсуд національних органів, які справді бажають впровадити Конвенцію про права людини та основоположні свободи, не чекаючи, коли ЄСПЛ винесе рішення у дуже очевидних випадках.
This creates a troublesome precedent that limits the discretion of national authorities who genuinely wish to implement the ECHR without waiting for the ECtHR to deliver a judgment in very obvious cases.

одночасно зменшуючи свій«негативний» список, який обмежує іноземні інвестиції в деяких галузях,
while trimming its negative investment list that restricts foreign investment in certain fields,

полях у будь-який день, це буде набагато більш важким, щоб побачити тренери, ніж якщо ви бути присутнім Лакросс, Рекрутинг табору, який обмежує кількість учасників.
it is going to be much more difficult to be seen by coaching staff than if you attend a lacrosse recruiting camp that limits the numbers of participants.

На відміну від WhatsApp, який обмежує кількість учасників у певному каналі,
And in contrast to WhatsApp, which limits the number of members on a particular channel,

карбонатних поясом, який обмежує доступ у відкрите море,
the carbonate belt, which limits access to the open sea,

Фактори ризику збільшився на стан(тимчасовий чи постійний), який обмежує людину рішення,
The risk factors are increased by a condition(temporary or permanent) which impairs a person's judgment,

Економічна криза в Європі Введення в дію Закону про екстрену квоту, який обмежує імміграцію в США Відносний успіх втілення Другої Алії Ізраїлю
An economic crisis in Europe The enactment of Emergency Quota Act, which limited immigration to the United States The relative success of the absorption of the Second Aliyah to Israel

Вимірювальне програмне забезпечення- це тип шкідливого програмного забезпечення, який обмежує доступ до зараженої комп'ютерної системи
Ransomware is a type of malware which restricts access to the computer system that it infects, and demands a ransom paid to the creator(s)

відповідно до Закону щодо збалансування державних коштів- Zakon za uravnoteženje javnih financ(ZUJF), який обмежує квоти на нові кадри.
retired staff members according to the Law on the Balancing of Public Funds(ZUJF), which limits the quota for new staff.

AlcatorC- Mod- єдиний у світі компактний термоядерний реактор високого магнітного поля з поліпшеною формою в конструкції під назвою токамак(транслітерація російського слова«тороїдальна камера»), який обмежує супергарячу плазму в камері тороїдальної форми.
Alcator C-Mod is the world's only compact, high-magnetic-field fusion reactor with advanced shaping in a design called a tokamak(a transliteration of a Russian word for“toroidal chamber”), which confines the superheated plasma in a donut-shaped chamber.

прийнявши у середині січні у другому читанні законопроект, який обмежує підвищення фінансовими установами в односторонньому порядку процентних ставок
in mid-January passing the second reading of a bill that would restrict financial institutions from unilaterally raising interest rates

Екологічно чистий транспорт" означає транспорт, який обмежує рівень викидів та відходів, беручи до уваги здатність планети їх поглинати,
Environmentally friendly transport" means the transport that limits emissions and waste within the planet's ability to absorb them, uses renewable resources at

Це тільки ваша уява, яке обмежує використання ваших сараїв сад!
It is only your imagination that restricts the use of your garden sheds!

Наявність позик, умови яких обмежують обсяги виплат по дивідендах;
Availability of loans, conditions which restricted the amount of the dividend payment;