Examples of using May restrict in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Local regulations may restrict the age of the operator.
Leyes locales pueden restriSir la edad det operador.Some countries may restrict the use of the FM transmitter.
Algunos países pueden tener restringido el uso del transmisor FM.Difficulties in forecasting may restrict the forecast period to one year.
La dificultad de pronosticar tal vez limite el período del pronóstico a un año.The Minister may restrict access to the area.
El Ministro está facultado para restringir el acceso a la zona.A donor may restrict a gift to be used,
Nevertheless, the Committee recalls once again that such a provision may restrict the principle of free
Sin embargo, la Comisión recuerda una vez más que una disposición de esa índole puede limitar el principio de negociación libreDetails of how you may restrict the processing of your personal data for the purposes above are described in the"Your Rights" sections above.
Los detalles acerca de cómo usted puede restringir el procesamiento de sus datos personales para los fines anteriores se describen anteriormente en las secciones"Sus derechos.Children may not perform tasks that may restrict their growth, put them in danger
La ley prohíbe a los menores realizar trabajos que puedan impedir su crecimiento o que planteen riesgosapplicable laws may restrict or prohibit a public distribution of information contained in the following websites.
la legislación vigente puede limitar o prohibir la distribución o difusión pública de las informaciones contenidas en los sitios web que aparecen a continuación.the school administrator may restrict the individual's visits
el administrador escolar puede restringir las visitas de esta personaalert while wearing hearing protection because such equipment may restrict your ability to hear sounds indicating danger calls, signals, warnings.
puesto que tal equipo puede limitar su capacidad para oír sonidos que indiquen peligro gritos, señales, advertencias,etc.the parties may restrict the clause to a limited category of customers e.g.,
typically of considerable length which may restrict areas on which it can be used.
normalmente de una longitud considerable, lo que puede limitar algo las áreas de aplicación de la técnica.
No one may restrict a person's right to choose the forms
Nadie podrá restringir el derecho de una persona a elegir las formasClimatic conditions may restrict the opportunities for a country to substitute a traditional crop for a new one which is more linkage-creating.
Las condiciones climáticas pueden restringir las posibilidades de que un país sustituya un cultivo tradicional por uno nuevo que sea más propicio para el establecimiento de vínculos.a State may restrict and even derogate from certain human rights.
un Estado puede limitar o incluso suspender algunos derechos humanos.States may restrict access to personal data files,
On grounds of public order or reciprocity, the State may restrict or impose special conditions on such rights and obligations.
El Estado, por razones de orden público o de reciprocidad, podrá restringir o someter a condiciones especiales el ejercicio de los derechos y obligaciones relacionadas en el inciso anterior.stabilisation clauses may restrict the ability of the host state to improve social or environmental standards.
las cláusulas de estabilización pueden restringir la capacidad del estado anfitrión para mejorar las normas sociales y ambientales.The UPOV Convention provides that a member may restrict the free exercise of a breeder's right for public interest.
El Convenio de la UPOV estipula que un miembro podrá limitar el libre ejercicio del derecho de obtentor por razones de interés público.
