Examples of using Would restrict in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
has proposed measures that would restrict access to the European Union(EU) market for countries
ha propuesto medidas que restringirían el acceso al mercado de la Unión Europea(UE)at least 12"(30.5 cm) away from any wall or obstruction that would restrict the flow.
The Transitional Federal Government of the Republic of Somalia has never promulgated any law or measure that would restrict the freedom of international trade and navigation.
El Gobierno Federal de Transición de la República de Somalia nunca ha promulgado leyes o medidas que restrinjan la libertad de comercio o navegación internacionales.Operate air compressor at least 12 inches away from any wall or obstruction that would restrict proper ventilation.
El compresor de aire debe funcionar a una distancia mínima de 12 pulgadas de la pared o de cualquier obstáculo que limite la correcta ventilación del mismo.political attitudes that would restrict the participation of some groups.
políticas que podrían restringir la participación de algunos grupos.various criteria and conditions could be inserted which would restrict the property subject to such measures.
se podrían prever diferentes criterios y condiciones que restringirían las clases de bienes sometidos a ese tipo de medidas.She rejected the assertion that the introduction of fees would restrict access to higher education.
Rechaza la afirmación de que la introducción de los derechos de matrícula limitará el acceso a la educación superior.new laws which would restrict the freedoms of association,
enmiendas en virtud de las cuales se podría restringir la libertad de asociación,Operate air compressor at least 12 inches away from any wall or obstruction that would restrict proper ventilation.
Utilice el compresor de aire a por lo menos 12 pulgadas de distancia de la pared u obstrucción que pudiera restringir la ventilación adecuada.Some associations are reluctant to receive funds from sources that would restrict their activity or undermine their autonomy.
Algunas asociaciones son reacias a recibir fondos de fuentes que puedan restringir sus actividades o perjudicar su autonomía.This would restrict the aim of a United Nations mobile workforce:"One United Nations,would add further barricades to burden-sharing.">
Ello restringía el objetivo de una fuerza de trabajo móvil de las Naciones Unidas,"Unas Naciones Unidas,In Finland there exist no provisions or practices that would restrict the right of minorities
However, there are no legal acts that would restrict the use of language
At this stage, I would restrict myself to the general parameters and principles which have been guiding our discussions on the report.
Por ahora, me limitaré a los parámetros y principios generales por los que se han guiado nuestras deliberaciones sobre el informe.In an open area at least 12 inches away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings.
De cualquier pared u obstrucción que restrinja el flujo de aire fresco a las aberturas de ventilación.believe that there is a need for a multilateral instrument that would restrict the development or use of certain civil and/or military technologies.
no se necesita un instrumento multilateral que restrinja la elaboración o utilización de determinadas tecnologías civiles o militares.i'm experiencing life free of everything that would restrict me.
different criteria and conditions could be inserted which would restrict the property subject to such measures.
podrían incluirse diversos criterios y condiciones que limitaran los bienes que pudieran ser objeto de esas medidas.This would restrict Parliament's room for manoeuvre enormously
This case deals with the circumstances that would restrict a party's right to refer to arbitration.
Este caso se refiere a las situaciones en las que quedaría restringido el derecho de una parte a recurrir al arbitraje.
