WOULD RESTRICT in Swedish translation

• skulle begränsa
• begränsar
• skulle inskränka
• begränsa

Examples of using Would restrict in English and their translations into Swedish

we must never allow a military-industrial complex to be set up in the Union's Europe which would restrict political powers, the kind of complex whose powerful influence General Eisenhower bemoaned when he left the US Presidency.
fall aldrig tillåta att det i vårt enade Europa inrättas ett försvarsindustriellt komplex som begränsar den politiska makten i stil med det komplex vars starka inflytande general Eisenhower beklagade sig över när han lämnade den amerikanska presidentposten.

detailed laws which would restrict everyone' s freedom.
detaljerade normer som skulle begränsa allas frihet.

that there are no third parties' rights, which would restrict or preclude the use of the Creation by the Website Operator as defined hereto.
det inte finns någon tredje parts rättigheter, vilket skulle begränsa eller utesluta användningen av Skapelsen av Webbplatsoperatören enligt definitionen härtill.

to disapply the particular requirements which would restrict its scope.
bland annat för att hindra tillämpningen av särskilda krav som begränsar bestämmelsens tillämpningsområde.

Finally, the Commission found that there would be no risk that the joint venture would restrict the access of current ST-NXP competitors to the market for the supply of core wireless semiconductors to wireless handset manufacturers.
Slutligen fann kommissionen att det inte råder någon risk för att samriskföretaget kommer att begränsa ST-NXP: s nuvarande konkurrenters åtkomst till marknaden för leverans av trådlösa halvledare till tillverkare av mobiltelefoner.

other action by the United States that would restrict the right of free speech
andra åtgärder från Förenta staternas sida som skulle begränsa yttrandefriheten och föreningsfriheten,

A pan-European listing would make it impossible for national stock exchanges to concentrate on niche markets and would restrict opportunities for specialisation which may emerge from a competitive situation,
Ett börsnoteringssystem på Europeiska unionens nivå skulle göra det omöjligt för de nationella börsmarknaderna att fortsätta med sin nischverksamhet och begränsa de möjligheter till specialisering som kan uppstå i en konkurrensutsatt situation

as is the use of any other methods that would restrict the import of shoes that fall short of European requirements.
även att använda andra metoder som kan begränsa importen av skor som inte uppfyller EU: krav.

the precise drafting will need to be reviewed since this reference would restrict activities to those defined under the IPPC Directive.
också godtas i princip, men de exakta formuleringarna måste ses över, eftersom hänvisningen annars begränsar verksamheten till den som definieras i IPPC-direktivet.

legal measures that would restrict and reduce precarious work
rättsliga åtgärder som skulle begränsa och minska osäkra anställningar

on grounds of health or environmental protection, would restrict the free movement of a product
med hänsyn till skydd av människors hälsa eller miljön begränsar den fria rörligheten för en vara

additional criteria or procedures which would restrict, alter or delay the correct implementation of the common assignment of such radio spectrum.
ytterligare kriterier eller förfaranden som skulle begränsa, ändra eller fördröja ett korrekt genomförande av den gemensamma tilldelningen av sådana radiofrekvenser.

unnecessary rules that would restrict business activity and increase bureaucracy.
onödiga bestämmelser som begränsar dem och ökar byråkratin.

This would therefore be a serious, harmful action against small and medium-sized enterprises, it would restrict entrepreneurial freedom and we would be
Det skulle begränsa den frihet som är förknippad med att vara företagare

enabling the businesses themselves to establish whether or not an agreement would restrict competition and whether it would be eligible for an exemption.
låta företagen själva fastställa om ett avtal begränsar konkurrensen eller inte och om det kan falla under ett undantag.

This would encourage the reasonable use of antibiotics until more stringent regulations are adopted and would restrict the overall quantities used,
i avvaktan på en strängare förordning, kan främja en rimlig användning av antibiotika, begränsa den totala kvantitet som används,

to disapply the particular requirements which would restrict its scope.
bland annat för att hindra tillämpningen av särskilda krav som begränsar bestämmelsens tillämpningsområde.

An additional consideration is that the change of legal base would restrict Member States from having the flexibility to take containment
Ytterligare ett skäl är att en ändring av den rättsliga grunden skulle hindra medlemsstaterna från att ha möjlighet att anta åtgärder vad gäller inneslutning

The measures proposed would restrict access to the European Union(EU)
För att kämpa mot detta mycket lukrativa fenomen, föreskriver denna förordning att begränsa tillgången till den marknaden i Europeiska unionen(EU)

In addition they would restrict shipments of waste extensively.
Dessutom skulle ändringsförslagen mycket ingående begränsa avfallstransporter.