CAN RESTRICT in Swedish translation

• kan begränsa
• kan inskränka

Examples of using Can restrict in English and their translations into Swedish

Though rare, a peanut allergy may result in anaphylaxis. This is a severe allergic reaction that can restrict breathing or cause cardiac arrest.
Jordnötsallergi är visserligen sällsynt, men kan leda till anafylax- en allvarlig allergisk reaktion som kan hämma andningen eller orsaka hjärtstopp.

As is well known, national borders often present an obstacle to the development of Europe's territory as a whole, and can restrict its competitive potential.
Det är allmänt känt att de nationella gränserna ofta är ett hinder för EU: utveckling och att de kan begränsa unionens konkurrensförmåga.

This action can restrict those concerned in some of their rights,
Dessa åtgärder kan inskränka vissa av de berördas rättigheter,

BROWSER SETTINGS Most browser settings allow you to adjust your settings to receive a notification when a cookie is being set or updated, or can restrict or block certain types or all cookies.
De flesta webbläsare har inställningar där du kan ändra dina inställningar så du får ett meddelande när en cookie ställs in eller uppdateras, eller så kan de begränsa eller blockera alla eller vissa typer av cookies.

they subject themselves to the institutionalized violence that autonomously determines the framework of legality and can restrict it to a suffocating minimum; for example, by applying laws such as those forbidding trespass on private
det institutionaliserade våldet autonomt bestämmer sin egen ram och kan inskränka legalitetens ram till ett förkvävande minimum genom att till exempel utnyttja lagar som till exempel otillåtet beträdande av privat

having come to know economic laws and relying upon them, society can restrict their sphere of action, utilize them in the interests of society and"harness" them,
samhället, sedan det lärt känna de ekonomiska lagarna och stöder sig på dem, kan begränsa deras verkningssfär, utnyttja dem i samhällets intresse och"lägga sele" på dem,

The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of competition law.
EG- domstolen tillstår att respekten för kollektivavtal kan inskränka konkurrensrättens tillämpning.

Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Detta program skulle naturligtvis kunna begränsas till speciella program i särskilda sektorer.

Please be aware that the latter could restrict the use of the Ascom Website
Observera att det senare alternativet kan begränsa användningen av Ascoms webbplats

The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of the right to compete.
EG- domstolen tillstår att respekten för kollektivavtal kan inskränka konkurrensrättens tillämpning.

Following that conclusion, the Commission further examined whether the intendedtransaction could restrict competition within the meaning of Article81 of the ECTreaty.
Därefter har kommissionen ytterligare undersökt om den planerade transaktionen skulle kunna begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 81 i EG-fördraget.

It is being said that the agreement contains regulations which could restrict freedom of speech in the Internet,
Det sägs att avtalet innehåller bestämmelser som skulle kunna begränsa yttrandefriheten på Internet å ena sidan

How can you believe that, in the 21st century, one could restrict the free flow of opinions?
Hur kan ni tro att man på 2000-talet skulle kunna begränsa det fria flödet av åsikter?

Promoted by the EU, while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict EU, medtem ko so drugi negativno odgovorili v strahu, da bi lahko Bruselj omejil.
Promoted by the EU, while others gave negative answers fearing that Brussels could restrict främjas av EU, medan andra gav negativa svar som fruktade att Bryssel skulle kunna begränsa.

We could restrict regional payments to recipients with a maximum not of 50,
Vi skulle kunna begränsa regionala utbetalningar till mottagare med en maximal areal inte på 50

Russia's parliament's expected to back a controversial bill which activists say could restrict gay rights.
Rysslands parlament förväntas att stödja en kontroversiell proposition som aktivisterna säger riskerar att begränsa homosexuellas rättigheter.

In a preliminary assessment, the Commission noted that the exclusive selling of the commercial broadcasting rights by the League Association could restrict competition between the clubs
Kommissionen har i en preliminär bedömning konstaterat att ensamförsäljningen av de kommersiella rättigheterna via ligaföreningen kan begränsa konkurrensen mellan fotbollsklubbarna

imminent legislation that could restrict its use.".
överhängande lagstiftning som kan begränsa dess användning.".

The EU is especially concerned that the law could restrict support for programmes in areas of mutual interest,
EU oroar sig särskilt över att lagen kunde begränsa stödet för program på områden av ömsesidigt intresse,

Amendments Nos 4 and 21 could restrict the flexibility that airlines need to negotiate with possible volunteers
Ändringsförslag 4 och 21 skulle kunna begränsa det utrymme som flygbolagen behöver för att förhandla med de eventuella frivilliga och ändringsförslag 7, en del av 14,