WOULD RESTRICT in Finnish translation

• rajoittaisi
• rajoittaisivat
• rajoitettaisiin
• rajoittaa
• rajoitetaan

Examples of using Would restrict in English and their translations into Finnish

Any proposal for natural legislation which, on grounds of health or environmental protection, would restrict the free movement of a product or group of products in a Member State,
Kansalliseen lainsäädäntöehdotukseen, joka rajoittaisi tuotteen tai tuoteryhmän vapaata liikkuvuutta tietyssä jäsenvaltiossa terveydellisiin

However, contracting authorities are free to award global contracts if they consider that subdivision into lots would restrict competition or risk making performance of the contract technically difficult
Hankintaviranomaiset voivat kuitenkin tehdä kaikenkattavia sopimuksia, jos ne katsovat että eriin jakaminen rajoittaisi kilpailua tai saattaisi tehdä hankinnan toteuttamisesta teknisesti vaikeaa tai kallista

It is not in any case possible, within the context of a‘first pillar' directive, to lay down provisions which would restrict the prerogatives of a criminal law judge;
Joka tapauksessa”ensimmäiseen pilariin” kuuluvassa direktiivissä ei voida antaa säännöksiä, jotka rajoittaisivat rikostuomioistuimien oikeuksia; direktiivissä ei siis

Furthermore, the Commission does not propose entering into any commitment that would restrict the regulatory freedom of the EU,
Komissio ei myöskään ehdota sellaisten sitoumusten antamista, joilla rajoitettaisiin EU: n sääntelyn vapautta,

criteria or procedures that would restrict, alter or delay the correct implementation of a harmonised
perusteita tai menettelyjä, jotka rajoittaisivat, muuttaisivat tai viivästyttäisivät yhdenmukaistetun tai koordinoidun valinta-

Amendments Nos 4. 49 and 87 would not be acceptable because they would restrict the ability of a country to move water from where it is in supply to where it is needed,
Tarkistuksia 49 ja 87 ei voida hyväksyä, sillä niillä rajoitettaisiin valtion mahdollisuuksia siirtää vettä sieltä, missä sitä on tarjolla, sinne, missä sitä tarvitaan,

the author of this report called for measures that would restrict trade with poorer countries- condemning their citizens to poverty, disrupting global supply chains
mietinnön laatija ehdotti toimenpiteitä, jotka rajoittaisivat kaupankäyntiä köyhien maiden kanssa. Tällöin kyseisten maiden kansalaiset tuomittaisiin köyhyyteen,

In addition, a measure of this kind would restrict freedom of movement of goods and services through a region of the Union,
Asiassa on kyse myös siitä, että tällainen toimenpide rajoittaa palveluiden ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta unionin alueelta toiselle,

the precise drafting will need to be reviewed since this reference would restrict activities to those defined under the IPPC Directive.
täsmällistä muotoilua on vielä tarkistettava, sillä tällaisella viittauksella rajoitettaisiin IPPC-direktiivin mukaista toimintaa.

That is why I would be strictly against any principle that would restrict the concept of social housing to only the poorest groups in society,
Siksi vastustan jyrkästi kaikkia sellaisia periaatteita, joilla rajoitetaan sosiaalisesti tuetun asumisen käsite vain yhteiskunnan köyhimpiin ryhmiin,

In any event, we must never allow a military-industrial complex to be set up in the Union's Europe which would restrict political powers,
Emme saa missään tapauksessa päästää syntymään Euroopan unioniin sellaista sotateollista ryhmittymää, joka rajoittaa poliittista toimivaltaa

regards their governance and the conditions on the provision of cross-border multi-territorial licences for online rights in musical works would restrict the freedom of collecting societies to conduct a business, as defined in the Charter, compared to the existing situation.
musiikkiteosten verkko-oikeuksien rajatylittävien monta aluetta kattavien lisenssien myöntämiseen liittyvät edellytykset voivat nykytilanteeseen verrattuna rajoittaa yhteisvalvontajärjestöjen elinkeinovapautta sellaisena kuin se määritellään perusoikeuskirjassa.

that no clause of the kind referred to in paragraph 6 of Article 16 of the EU Audit Regulation, which would restrict the choice by the Annual General Meeting as regards the appointment of the auditor.
ettei valiokuntaa ole edellytetty noudattamaan EU: n tilintarkastusasetuksen 16 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun kaltaista sopimuslauseketta, jolla yhtiökokouksen tilintarkastajaa koskevaa valintaa rajoitettaisiin.

that to grant them excessive exemptions would restrict those that might be granted to the aeroplanes of national companies in developing countries,
ylenmääräinen poikkeusten myöntäminen niille rajoittaa kehitysmaiden kansallisten lentoyhtiöiden koneille myönnettävien poikkeusten myöntämistä,

An additional consideration is that the change of legal base would restrict Member States from having the flexibility to take containment
Toinen näkökohta on, että oikeudellisen perustan muuttaminen rajoittaisi jäsenvaltioita tekemästä joustavasti sellaisia eristämis-

unnecessary rules that would restrict business activity and increase bureaucracy.
tarpeettomista säänöistä, jotka rajoittaisivat liiketoimintaa ja lisäisivät byrokratiaa.

that no clause of the kind referred to in paragraph 6 of Article 16 of the EU Audit Regulation, which would restrict the choice by the Annual General Meeting as regards the appointment of the auditor, has been imposed upon it.
ettei valiokuntaa ole edellytetty noudattamaan EU: n tilintarkastusasetuksen 16 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun kaltaista sopimuslauseketta, jolla yhtiökokouksen tilintarkastajaa koskevaa valintaa rajoitettaisiin.

additional criteria or procedures which would restrict, alter or delay the correct implementation of the common assignment of such radio frequencies.
menettelyjä, jotka saattaisivat rajoittaa, muuttaa tai viivästyttää tällaisten radiotaajuuksien yhteistä jakamista asianmukaisella tavalla.

to establish whether or not an agreement would restrict competition and whether it would be eligible for an exemption.
yritysten itsensä on sallittava määritellä, rajoittaako sopimus kilpailua vai ei ja voidaanko siihen soveltaa poikkeusta.

A condition would not be linked to‘performance' of the contract if, for example:-it requires the contractor to hire a set proportion of workers with disabilities on another contract(80) or would restrict what the contractor is allowed to do on another contract;-it requires the contractor to contribute financially to eg building a centre for disadvantaged people;-it requires the contractor in a works contract to provide crèche services for sta's children.
Ehto ei esimerkiksi liittyisi sopimuksen”toteuttamiseen”, jos-siinä edellytetään, että toimeksisaaja palkkaa tietyn osan vammaisista työntekijöistä toisen hankinnan yhteydessä80tai jos sillä rajoitetaan sitä, mitä toimeksisaaja voi tehdä toisessa han-kinnassa;-siinä edellytetään, että toimeksisaaja osallistuu taloudellisesti esimerkiksi syrjäytyneiden ihmisten keskuksen rakentamiseen;-siinä edellytetään, että urakkasopimuksen toimeksisaaja tarjoaa päiväkotipalveluja henkilöstön lapsille.