JOTKA RAJOITTAVAT in English translation

• which restrict
• that limit
• which constrain

Examples of using Jotka rajoittavat in Finnish and their translations into English

Tämä on erilainen kuin monissa muissa sivuston rakentamiseen vaihtoehtoja- jotka rajoittavat sinua samassa paikassa, tai yhden palvelimen jokaiselle lisenssi että ostat.
This is different to many other site-building options- which restrict you to a single site, or a single server for each license that you purchase.

Joissakin kaupungeissa on määräykset, jotka rajoittavat mahdollisuuksia te saada taloudellista hyötyä vuokraamalla oman omaisuuden lyhyitä aikoja.
Some cities have regulations that limit the possibility of you gaining economic benefit by renting your property for short periods of time.

Koemme että jos joku pystyy kaatamaan nämä kapinalliset lait, jotka rajoittavat Jumalan takaamat vapautemme,
We feel if anyone can take down these insurgent laws which restrict our God-given freedom,

He rakastavat oloja jotka rajoittavat ihmisten vapauksia
They love conditions that limit human freedom

Komissio myöntää, että monet niistä säännöistä, jotka rajoittavat tiettyjen tuotteiden tarjontaa rajojen yli, on suunniteltu suojelemaan kuluttajia ja/tai tukemaan talouden vakautta.
The Commission recognises the fact that many of the rules which restrict the offering of certain products on a cross-border basis have been designed to protect consumers and/or preserve financial stability.

Esityksessä kiellettäisiin molemmat käytännöt ja toimintatavat, jotka rajoittavat perusoikeuksia ja-vapauksia LGBT kouluissa,
The bill would outlaw both practices and policies that limit the basic rights and freedoms of LGBT in schools,

Korvataan jäsenvaltioiden välisissä rajat ylittävissä sopimuksissa olevat rautatieyrityksiä syrjivät määräykset ja määräykset, jotka rajoittavat rautatieyritysten vapautta harjoittaa rajat ylittäviä palveluja.
Any provisions contained in cross-border agreements between Member States which discriminate between railway undertakings, or which restrict the freedom of railway undertakings to operate cross-border services are hereby superseded.

Kykenee kiinnittämään yhteisen IOS ongelmia, jotka rajoittavat laitteen käyttö juuttunut Apple-logo,
Capable of fixing common iOS issues that limit device usage stuck on Apple logo,

Olen varsin tietoinen siitä, että espanjalaiset ystävämme ovat tyytymättömiä nykyisiin järjestelyihin, jotka rajoittavat pääsyn ainoastaan 40 espanjalaiselle troolarille.
Now I am well aware that our Spanish friends are dissatisfied with the current arrangements which restrict access to only 40 of their trawlers.

Monet valtiot ovat lakeja, jotka rajoittavat loman tietyn jalkoina koulun tai päiväkoti;
Many states have laws that limit your stay within a certain number of feet of a school or daycare;

Pörssien ja selvitysjärjestelmien välillä voi olla yksinoikeuteen perustuvia järjestelyjä, jotka rajoittavat kilpailua selvityspalvelujen alalla.
There may be exclusive arrangements between exchanges and clearing and settlement systems which restrict competition in clearing and settlement services;

Odotetaan pyytävän lisäämään menoja, jotka rajoittavat menojen kasvua.
Is expected to ask to increase spending, that limit spending increases.

Toukokuussa 2004 tehdyt liittymissopimukset sisältävät siirtymäkausia koskevia määräyksiä, jotka rajoittavat kahdeksan uuden jäsenvaltion työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
The accession treaties concluded in May 2004 contain provi- sions for transition periods which restrict the free movement ofworkers from eight of the new Member States.

Odotetaan pyytävän lisäämään menoja, jotka rajoittavat menojen kasvua.
That limit spending increases. but he is operating under strict

Oikeudellisten asioiden valiokunta on valitettavasti hyväksynyt 25 tarkistusta, jotka voivat johtaa uuteen kumoamiseen yhteisöjen tuomioistuimessa ja jotka rajoittavat entisestään direktiivin soveltamisalaa.
Unfortunately, the Committee on Legal Affairs has adopted 25 amendments which could lead to further annulment by the Court of Justice and which restrict the scope of the directive still further.

Minulla on kai paljon syömistä estäviä asioita,- jotka rajoittavat minua sosiaalisesti, kun on kyse syömisestä.
I guess I have a lot of borderline health disorders… that limit me politically when it comes to eating.

varsinkin niiden alkuperäisten valmistajien käytäntöjen osalta, jotka rajoittavat geneeristen lääkkeiden markkinoillepääsyä.
especially with regard to those practices of originator producers which restrict the entry of generic medicines.

kirjanpitolainsäädäntöön sisältyvät kynnysarvot, jotka rajoittavat ranskalaisten yritysten,
accounting regulations that limit the growth of French firms,

Kuitenkin, Näissä tutkimuksissa on pääasiassa mukana käyttöön haastatteluja ja kyselyjä, jotka rajoittavat laatua ja syvyyttä kerättyjen e.
However, these studies have mainly involved the use of interviews and questionnaires which restrict the quality and depth of data collected e.

Tätä ohjelmaa ehdotetaan keinoksi käsitellä keskeisiä markkinoiden epäkohtia, jotka rajoittavat yritysten, etenkin pk-yritysten, kasvua unionissa.
This Programme is being proposed as a means of addressing key market failures that limit the growth of enterprises, particularly SMEs, in the Union.