MAY RESTRICT in Hungarian translation

• korlátozhatják
• korlátozott lehet
• korlátozhatja
• korlátozza

Examples of using May restrict in English and their translations into Hungarian

subject to appropriate justification, the competent judicial authorities may restrict the parties' access to those hearings
megfelelő indokoltság esetén az illetékes igazságügyi hatóság korlátozhatja a felek hozzáférését az említett meghallgatásokhoz,

Member States may restrict the freedom of movement
a tagállamok korlátozhatják az uniós polgárok

will not work properly and may restrict your user experience.
néhány funkciója nem fog megfelelően működni, és a felhasználói élmény korlátozott lehet.

The EPPO may restrict, wholly or partly, the obligation to provide such information to the extent that such a restriction constitutes a necessary
Az Európai Ügyészség teljesen vagy részlegesen korlátozhatja az ilyen információkra vonatkozó tájékoztatási kötelezettséget annyiban,

omits to clearly inform the consumer that there are certain legal provisions which may restrict the sale, possession
hogy egyértelműen tájékoztatná a fogyasztót arról, hogy jogi rendelkezések korlátozhatják az adott termék értékesítését,

will not work properly and may restrict your user experience.
néhány funkciója nem fog megfelelően működni, és a felhasználói élmény korlátozott lehet.

Any measure which may restrict the fundamental freedoms should be strictly proportionate
Minden olyan lépésnek, mely korlátozhatja az alapvető szabadságjogokat, szigorúan arányosnak kell lennie,

I will quote from one of them:'The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet, and which may restrict or create conditions for the use of certain Internet pages and sites.
Egyikből idézek:"Az Európai Parlament azt javasolja, hogy vezessenek be olyan törvénymódosításokat, amelyek érintik az internet-hozzáférésemet és amelyek korlátozhatják vagy megteremthetik internetes oldalak használatának feltételeit.

will not work properly and may restrict your user experience.
néhány funkciója nem fog megfelelően működni, és a felhasználói élmény korlátozott lehet.

For reasons of security, Galeria Savaria may restrict the seller's rights of the User,
A Galéria Savaria biztonsági okokból korlátozhatja a Felhasználó eladói jogosultságait,

Member States may restrict the freedom of movement of EU citizens on grounds of public policy,
hogy a tagállamok korlátozhatják az uniós polgárok szabad mozgáshoz való jogát közrendi,

For reasons of security, Galeria Savaria may restrict the purchasing authorisations of the User,
A Galéria Savaria biztonsági okokból korlátozhatja a Felhasználó vásárlási jogosultságait,

the competent authorities may restrict quantities in such a way as to ensure that priority needs in the sectors concerned are met.
a hatáskörrel rendelkező hatóságok korlátozhatják a mennyiségeket oly módon, hogy biztosítsák az érintett ágazatok legfontosabb szükségleteinek kielégítését.

Furthermore, Deutsche Telekom may restrict access to the service if this is required for the security of network operations,
A Deutsche Telekom ezen kívül korlátozhatja a szolgáltatás hozzáférhetőségét, amennyiben a hálózat üzemeltetésének biztonsága,

and so may restrict the right to freedom of association.
és így korlátozhatja az egyesülés szabadságához való jogot is.

functionality of the site, and may restrict access to the content of the site.
a webhely teljesítményére és funkcionalitására és korlátozhatja hozzáférését a webhely tartalmához.

should prevail over other considerations in assessments of incidents involving dual-use technologies used in ways that may restrict human rights;
olyan esetek értékelése során, amikor többek között a kettős felhasználású technológiákat oly módon használják fel, amely korlátozhatja az emberi jogokat;

should prevail over other considerations in assessments of incidents involving dual-use technologies used in ways that may restrict human rights;
olyan esetek értékelése során, amikor többek között a kettős felhasználású technológiákat oly módon használják fel, amely korlátozhatja az emberi jogokat;

(36) Member States may restrict the users' and subscribers' rights to privacy with regard to calling line identification where this is necessary to trace nuisance calls
( 36) A tagállamok korlátozhatják a felhasználóknak és az előfizetőknek a magánélet tiszteletben tartásához való jogát a hívóvonal-azonosítás tekintetében, amennyiben ez a zaklató hívások beazonosításához szükséges,

To this end, particular attention should be paid to three specific types of conduct which may restrict such competition, namely preventing access of independent repairers to technical information,
Ennek érdekében három olyan konkrét magatartásformára kell különös figyelmet fordítani, amelyek korlátozhatják az ilyen versenyt, nevezetesen a független javítóműhelyek műszaki információkhoz való hozzáférésének akadályozására,