WILL RESTRICT in Hungarian translation

• korlátozza
• korlátozzák
• korlátoz

Examples of using Will restrict in English and their translations into Hungarian

Whereas the conservation of cetacean species calls for measures which will restrict international trade;
Mivel a cetfajok megőrzése nemzetközi kereskedelmet korlátozó intézkedéseket igényel;

Facebook going forward will restrict developers' data access to further prevent such kind of abuse.
A jövőben a Facebook korlátozni fogja a fejlesztők adathozzáférését annak érdekében, hogy megakadályozzák a további visszaéléseket.

Fearing that Lincoln will restrict slavery, 11 Southern states try to secede from the Union
Félve, hogy Lincoln korlátozni fogja a rabszolgaságot, 11 déli állam megpróbál leválni az uniótól annak érdekében,

Right after Washington's move to impose sanctions that will restrict Iran's access to US currency,
Miután Washington úgy döntött, szankciókat vet ki Iránra, és megvonja tőlük az amerikai dollárhoz való hozzáférést,

In case of a delayed payment, Galeria Savaria will restrict the access of the User to the Website,
Késedelmes fizetés esetén a Galéria Savaria korlátozza a Felhasználó Oldalhoz történő hozzáférését,

for retail clients in trading CFDs will take effect which will restrict the leverage all licensed brokers can offer.
a CFD-kkel kereskedő lakossági ügyfelekre vonatkozó szabályváltozások hatályba lépnek, ami korlátozza az engedéllyel rendelkező brókerek által ajánlható tőkeáttétel mértékét.

the artificial categories will restrict the policy space of countries to target resources according to what brings best results in the national context.
a mesterséges kategóriák korlátozzák az országok szakpolitikai mozgásterét arra nézve, hogy oda irányítsák a forrásokat, ahol azok nemzeti összefüggésben a legjobb eredményeket hozzák.

is concerned that nothing in the new regime will restrict credit to the economy
hogy az új rendszerben semmi sem korlátozza a gazdaságnak nyújtott hiteleket,

will not engage in any acts which will restrict or distort free
nem tesz olyan lépéseket, amelyek korlátozzák vagy torzítják a szabad

Although it is often supposed that increasing environmental costs will restrict economic growth,
Bár gyakran azt feltételezik, hogy a növekvő környe zeti költségek visszafogják majd a gazdasági növekedést,

The Member States which will restrict or prohibit the use of GMOs and GM food and feed already on the market will also have to preserve the rights of the operators, by providing them a reasonable period of time to allow the phasing out of the products concerned.
A már forgalomban lévő GMO-k, valamint géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok felhasználását korlátozó vagy megtiltó tagállamoknak az érintett termékek kivonására ésszerű időt biztosítva védeniük kell a gazdasági szereplők jogait.

in place an ambitious, long-term target in the face of opposition from the Council and the Commission, which will restrict the CO2 emissions of small vans to a maximum of 147 grams per kilometre by 2020.
az Európai Parlamentnek a tanácsi és bizottsági ellenállás dacára sikerült nagyra törő, hosszú távú célt kitűznie, amely a kisteherautók szén-dioxid-kibocsátását 2020-ig maximum 147 g/km-re szorítja le.

the current financial crisis, which under certain circumstances will restrict still further the ability of some Member States to take action with regard to infrastructures and the associated investments that are needed.
a jelenlegi pénzügyi válság, amely bizonyos körülmények között még tovább csökkenti majd némely tagállamok mozgásterét az infrastruktúra és az azzal kapcsolatos beruházások terén.

technology is based on the unconscious priorities of a collective structure, and it is a feedback that will restrict its usage: a software technology that would model the structure of Viking
nyilvánvalóan a technika használata a közösségi struktúra tudattalan prioritásain alapul és ez egy olyan feedback mely korlátozza annak használatát: viking vagy a jávai faluközösségek struktúráját vagy a Gupta kori

The Data Controller will restrict data processing, if the User disputes the accuracy,
Az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha a Felhasználó vitatja az Adatkezelő,

no member may exercise these controls in a manner which will restrict payments for current transactions or which will unduly delay transfers of
ami a folyó műveletekkel kapcsolatos fizetéseket korlátozza vagy indokolatlan késedelmet idéz elő a kötelezettségek rendezését célzó pénzátutalásoknál,

no member may exercise these controls in a manner which will restrict payments for current transactions or which will unduly delay transfers of
ami a folyó műveletekkel kapcsolatos fizetéseket korlátozza vagy indokolatlan késedelmet idéz elő a kötelezettségek rendezését célzó pénzátutalásoknál,

page on the user interface and the Service Provider will restrict access to the service until the subscription is renewed.
az alkalmazás felületén figyelmeztető üzenet jelenik meg, és a Szolgáltató a szolgáltatás igénybevételét az előfizetés megújításáig korlátozza.

The Commission will restrict its attention to those distortions where the aid has significant adverse effects on other Member States
A Bizottság azon versenytorzulásokra fogja korlátozni figyelmét, amelyek esetében a támogatás jelentős kedvezőtlen hatást gyakorol más tagállamokra és a belső piac működésére,

This means we will restrict the.
Ezért korlátozni fogjuk a.