ОБМЕЖИТЬ - переклад на Англійською

• limit
• will restrict
• would restrict
• limits
• limiting
• constrain

Приклади вживання Обмежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

повністю, у них немає зерна, яке обмежить або направить наші конструкти в ній.
then it has no grain to direct or constrain our designs on it.

Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків»,- сказав Сешнс.
The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug trafficking operations,” Sessions said.

Це обмежить кількість одночасних гостей до 96 осіб,
This limits the number of daily guests to 96,

заявляючи, що це обмежить художню свободу в країні.
saying that it would restrict artistic freedom in the country.

оголосив у суботу, що зупинить постачання газу та обмежить постачання нафтопродуктів з 1 січня.
announced on Saturday that it would cut off gas and limit shipments of refined petroleum products, effective January 1.

які домагаються використання нафтопроводу"Одеса-Броди" в реверсному напрямку, що обмежить доступ Україні до каспійської нафти;
oil pipeline in the reverse direction, thus limiting the access of Ukraine to Caspian oil.

Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків".
The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent international drug-trafficking operations.".

Китай, який забезпечує основну частину енергопостачання Північної Кореї, оголосив у суботу, що зупинить постачання газу та обмежить постачання нафтопродуктів з 1 січня.
China, which provides most of North Korea's energy supplies also announced on Saturday it would cut off gas and limit the amount of refined petroleum products it ships to the country.

Церквам може бути відмовлено у доступі до державних земель для проведення таборів на рівних умовах з іншими групами, що обмежить проведення конференцій та таборів для молоді.
Churches may not be able to access government lands for camps on equal terms with other groups, limiting youth conferences and camps.

Звуження повноважень Верховного суду України обмежить права і свободи українських громадян.
The reduction in the powers of Ukraine's Supreme Court will restrict the rights and freedoms of Ukrainian citizens.

Група розпочне кримінальне переслідування, яке обмежить потік грошей іноземним терористичним організаціям, а також зірве міжнародні операції щодо трафіку наркотиків»,- сказав Сешнс.
The team will initiate prosecutions that will restrict the flow of money to foreign terrorist organizations as well as disrupt violent worldwide drug trafficking operations", Sessions said.

З 4 липня, Японія обмежить експорт до Південної Кореї фторованого полііміду,
According to Reuters, starting on July 4th Japan will restrict the export to South Korea of fluorinated polyimide

Це обмежить Ваші дії на нашому веб-сайті
This will restrict what you can do on our site

Окрім того, у заяві щодо відставки Кевіна Бернса йдеться про те, що компанія Juul Labs обмежить рекламування продукції та зупинить друковані
Besides, Kevin Burns' resignation statement states that Juul Labs will restrict product advertising

Це обмежить можливості Відвідувача на нашому сайті,
This will limit your opportunities on our website,

Пані Клінтон заявила, що обмежить свій візит до відвідин аеропорту, щоб не перешкоджати зусиллям надання допомоги.
Clinton said she will limit her visit to the confines of the airport so as not to disrupt relief efforts.

Це не завадить вам бачити рекламу, але обмежить використання ідентифікаторів реклами пристрої для персоналізації реклами в залежності від ваших інтересів.
This will not prevent you from seeing advertisements but will limit the use of device advertising identifiers to personalise ads based on your interests.

Перш за все, необхідно обмежить шопоголіку доступ до засобів,
First of all, it is necessary to limit access to funds for the shopaholic,

Обмеження в пересуванні та зменшення контрольованості демілітаризованих районів обмежить доступ їхніх мешканців до освіти,
Restrictions of movement and less control over demilitarized areas are likely to limit residents' access to education,

Південна Корея обмежить торгівлю з Росією,
South Korea will limit trade with Russia,