МОЖЕ ОБМЕЖУВАТИ - переклад на Англійською

• may limit
• may restrict
• can limit
• can restrict

Приклади вживання Може обмежувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такій галузі стан дрібних фірм може обмежувати прибутковість крупніших підприємств.
In such an industry, the posture of the small firms may limit the profitability of the larger concern.

Доступ анонімних користувачів(це може обмежувати імена до SID дозволу,
Anonymous user access(this can restrict name to SID resolution,

Тип даних поля може обмежувати розмір і тип даних, які користувачі можуть у ньому вводити.
The data type assigned to a field can limit the size and type of data that users can enter in a field.

опікунів Компанія може обмежувати обробку даних Користувача шляхом тимчасового блокування акаунта.
the Company may restrict the processing of the User's data by temporarily blocking the account.

Що у обох пошукових режимаж користувач може обмежувати пошук створюючи додаткові пошукові умови за допомогою кнопки«Додати параметр».
In both search modes a user can restrict the search by creating additional search conditions with the Add criteria button.

Погане фізичне здоров'я також є поширеним симптомом психічних розладів та може обмежувати можливість підтримувати здорове життєве середовище в будинку.
Poor physical health is a common symptom of mental ill-health, and can limit a tenant's capacity to maintain a healthy living environment in the home.

Законодавство Союзу або держави-члена, яке поширюється на контролера або оператора, може обмежувати за допомогою законодавчого інструменту обсяг його обов'язків і права.
Legislation of a Union or a Member State that applies to a controller or an operator may restrict the scope of his obligations and rights by means of legislative instrument.

придбання за допомогою політики, організація може обмежувати витрати та стандартизувати свій спосіб придбання.
the organization can limit waste and standardize the way purchasing is done.[].

Недолік будь-якого з 15 поживних речовин, необхідних для росту рослин може обмежувати врожайність.
A shortage of any one of the 15 nutrients required for plant growth can limit crop yield.

Воно може обмежувати здатність загального кешу використовувати один і той же відповідь на запити декількох користувачів.
It might limit a public cache's ability to use the same response for multiple user's requests.

Пасажиру надається письмове повідомлення про те, що у випадку застосування цієї Конвенції вона визначає й може обмежувати відповідальність перевізників у випадку смерті або тілесного ушкодження особи
The passenger shall be given written notice to the effect that where this Convention is applicable it governs and may limit the liability of carriers in respect of Death

Кабінет Міністрів України може обмежувати доступ до документів Національного архівного фонду,
The Cabinet of Ministers of Ukraine may restrict access to the documents of the National Archive Fund,

У країнах з низьким та середнім рівнем доходу вартість медичного обслуговування може обмежувати доступ до необхідного медичного лікування одночасно з тим, що інші особи отримують примусові медичні втручання.[2].
In low and middle income countries, the cost of healthcare may limit access to necessary medical treatment at the same time that other individuals experience coercive medical interventions.[2].

довжина дроту може обмежувати Вас в переміщенні в епоху обробки ділянки,
the length of the wire can limit you in moving age-processing site,

Кабiнет Мiнiстрiв України може обмежувати доступ до документiв Нацiонального архiвного фонду,
The Cabinet of Ministers of Ukraine may restrict access to the documents of the National Archive Fund,

громадянина при положенні стихійного лиха, може обмежувати свободи і права, визначені у ст. 22(свобода господарської діяльності), ч.
citizens during states of natural disasters may limit the freedoms and rights specified in Article 22(freedom of economic activity), Article 41, paras.

Тероризм породжує насильство і нестабільність, може обмежувати свободу пересування,
Terrorism brings violence and instability, can limit freedom of movement

Кабінет Міністрів України може обмежувати доступ до документів Національного архівного фонду,
The Cabinet of Ministers of Ukraine may restrict access to the documents of the National Archive Fund,

оскільки вони, як правило, зменшують кількість кисню, що досягає вашої рогівки, і може обмежувати вироблення нормального слізного потоку, особливо з погано пристосованими контактами.
as they normally reduce the amount of oxygen reaching your cornea and can restrict the normal tear-flow production that is necessary to retain the moisture level of your eye surface.

протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), що може обмежувати абсорбцію у кишечнику
breast cancer resistance protein(BCRP), which may limit the intestinal absorption