BE RESTRICTED - переклад на Українською

Do you think that such advertising should be restricted?

Як ви вважаєте, чи слід забороняти такі публікації?

That's why they should be restricted.

Саме тому їх слід обмежувати.

Products should be restricted.

Ці продукти слід ограничувати.

Of respondents believe that the rights of drug addicts can be restricted;

Опитаних вважають, що можна обмежувати права наркозалежних людей;

So freedom should be restricted.

Свободу потрібно обмежувати.

we can no longer be restricted by the treaty while Russia shamelessly violates it,” Pompeo said.

ми більше не можемо бути обмежені договором, поки Росія безсовісно порушує його”,- сказав Помпео.

freedoms of citizens may be restricted only in the ground aggression on the part of Russia

свободи громадян можуть бути обмежені тільки при наземній агресії з боку Росії

expression can be restricted or withdrawn by the court if the exercise thereof seriously endangers the child's wellbeing.

вираження думки може бути обмежено або відкликано судом, якщо його використання серйозно загрожує добробуту дитини.

These rights may be restricted only to the threat to national

Ці права можуть обмежуватися лише за умови загрози національної

D1 and D2 can be restricted not to move before the GK's touch if needed to create a more realistic scenario and allow pressing to begin.

D1 та D2 можуть бути обмежені, щоб не переходити до дотику GK, якщо потрібно створити більш реалістичний сценарій і дозволити натискання почати.

Assessments may not be specific in character or might be restricted to a specific area,

Оцінки не можуть бути специфічними характер або може бути обмежено до певної області,

Consequently, use in children should be restricted to those clinical situations where no alternative antibacterial therapy is available.

Тому слід обмежити застосування цього препарату тими клінічними випадками, коли відсутня альтернативна антибактеріальна терапія.

Other colors should be restricted, but a red rug

Інші кольори повинні бути обмежені, але червоний килимок

The accused and his counsel cannot be restricted in the time necessary for familiarization with the materials of the criminal case.

Обвинувачений і його захисник не можуть обмежуватися в часі, необхідному їм для ознайомлення з матеріалами кримінальної справи.

Punishment should be restricted in time and be proportional

Покарання повинно бути обмежено в часі й бути пропорційним

The use of undercover agents must be restricted and safeguards put in place even in cases concerning the fight against drug trafficking.

Використання тайних агентів повинно бути заборонено і міри відмови від них прийняті навіть по справах, які стосуються боротьби проти наркоторгівлі.

form of worship as the individual may choose cannot be restricted by law.

форми культу за власним вільним вибором людини не може обмежити жоден закон.

These documents contain clauses stating that freedom of speech may be restricted in specific cases,

У цих документах є пункти, у яких зазначається, що свобода слова може обмежуватися в конкретних випадках,

Such a politician might have expressed the ideas that the personal liberties of people can be restricted for the collective good,

Такий політик міг висловлювати ідеї, що особисті свободи людини можуть бути обмежені заради колективного блага,

The use of undercover agents must be restricted and safeguards put in place even in cases concerning the fight against drug trafficking.

Використання таємних агентів повинно бути заборонено і заходи попередження щодо них мають бути прийняті навіть у справах, що стосуються боротьби проти наркоторгівлі.