БУТИ ОБМЕЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• be limited
• be restricted
• be confined

Приклади вживання Бути обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською

доступ на Веб-сайт може бути обмежений, з подальшим призупиненням дії рахунку.
access to the Website may be restricted, with the subsequent suspension of the account.

який може бути обмежений тільки необхідними структурними елементами,
which could be limited only by necessary structural elements,

наприклад, відсік може бути обмежений вантажними транспортними засобами,
the bay for instance may be restricted to goods vehicles

т. е. обсяг його активних операцій не може бути обмежений адміністративними, вольовими методами.
the volume of its active operations can not be limited to administrative, volitional methods.

їх доступ до фундаментальних прав може бути обмежений.
their access to fundamental rights may be restricted.

доступ на Веб-сайт може бути обмежений, з подальшим призупиненням дії рахунку.
the access to the Website may be limited with the subsequent suspension of the account.

частин наших веб-сторінок може бути обмежений.
areas of our Websites may be restricted.

вони стосуються інформації, доступ до якої за чинним законодавством не може бути обмежений.
to the environmental information, the access to which cannot be restricted according to the current legislation.

строк дії сертифіката перевірки типу може бути обмежений двома роками і продовжений на три роки.
the validity of EU-type examination certificate may be limited to two years and extended by three years.

обсяг його активних операцій не може бути обмежений адміністративними методами.
the volume of its active operations can not be limited to administrative, volitional methods.

вказуючи, що доступ до правосуддя не є безумовним і може бути обмежений.
pointing that access to the courts is not unconditional and can be limited.

службової або комерційної таємниці такий доступ повинен бути обмежений.
the cases when such access is restricted for the sake of keeping state, official or commercial secret.

термін зберігання цільного молока перед переробкою повинен бути обмежений з метою уникнення втрат якості,
the shelf life of whole milk before processing must be limited in order to avoid loss of quality caused by proteolysis

Користувач визнає, що доступ до деяких видів інформації може бути обмежений в силу необхідності виконання додаткових організаційно-технічних чи правових процедур,
The User recognizes that access to some types of information may be restricted owing to the necessity to perform some particular additional organizational& technical

строк дії яких по їх суті не може бути обмежений терміном дії Договору,
validity of which, in their substance, can't be limited by the validity of the Agreement,

процес може бути обмежений лише розпиленням олова
the process can only be limited to tin spraying

або може бути обмежений скінченним числом можливостей(як у випадку з деякими діофантових рівнянь),
or can be limited to a finite number of possibilities(as is the case with some Diophantine equations),

за рішенням суду може бути обмежений доступ до державної
according to the decision of the Court may be restricted access to State

Бізнес перестає бути обмежений національними кордонами.
Business is no longer limited by national boundaries.

Бізнес перестає бути обмежений національними кордонами.
Business is no longer restricted by national borders.