ОБМЕЖЕНИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• limited time

Приклади вживання Обмежений час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будучи єдиним студентом, ви зможете простіше задавати питання, не соромлячись і в обмежений час, ви зможете легко зрозуміти цей курс.
Being the only student will make it easier for you to ask the questions without feeling shy and in a limited time, you will be able to easily understand the course.

Зима 2015 Treadclimber TC200 Купон Отримати$ 350 OFF Плюс БЕЗКОШТОВНА доставка за обмежений час Збережіть$ 350 на новому Treadclimber TC200 від Bowflex!
Winter 2015 Treadclimber TC200 Coupon Get $350 OFF Plus FREE Shipping for a Limited Time Only Save $350 on the Brand New Treadclimber TC200 from Bowflex!

Однак лікарі та посадові особи витрачали цей наявний у них обмежений час на спроби нав'язати свою думку заявниці.
However, the doctors and officials used the limited time available to them in order to try to impose their views on the second applicant.

Найчастіше у користувачів пошукових систем житла(особливо у тих, хто шукає оренду квартири) обмежений час- усі найвигідніші пропозиції швидко розбирають.
Usually users of accommodation search engines(especially those that look for flats to rent) are restricted in time- all lucrative offers quickly find their renters.

Проте, вчення більше орієнтований на ключові моменти, щоб ефективно використовувати обмежений час.
However, the teaching is more focused on key points to use the limited time efficiently.

керівник першого прибулого підрозділу повинен вирішити досить велика кількість завдань в обмежений час.
the head of the first arriving unit had to solve a sufficiently large number of tasks in a limited time.

До договору, який передбачає надання виключного права в період його дії іншій особі на обмежений час, застосовуються правила про ліцензійний договір.
To the Treaty providing for the grant of exclusive rights in the period to another person for a limited time, the rules of licensing agreement.

Ми пропонуємо повне згортання весілля- звільнення зали після урочистостей, можна і за обмежений час. Сюди входять послуги.
We offer a complete collapse after the wedding halls-zvilnennya celebrations can and for a limited time. This includes services.

Швидка гра до кінця партії"- це остання фаза партії, коли всі ходи, що залишилися до кінця партії, мають бути зроблені в обмежений час.
A‘quickplay finish' is the last phase of a game when all the remaining moves must be made in a limited time.

Учасники вчились напрацьовувати державницькі стратегічні рішення в умовах високої невизначеності і в дуже обмежений час, працювати з ролями
The participants learned to develop state strategic decisions in conditions of high uncertainty and in a very limited time. They worked with roles

Якщо ви хотіли б бачити Koh Rong і Koh Rong Samloem, але у вас є обмежений час, організований тур на день- це чудовий варіант- ми рекомендуємо(відповідно названо) Щоденна туристична лодка.
If you would like to see Koh Rong and Koh Rong Samloem but you have limited time, an organised day tour is a great option- We recommend the(appropriately named) Daily Tour Boat.

Якщо ви хотіли б бачити Koh Rong і Koh Rong Samloem, але у вас є обмежений час, організований тур по днях є відмінним вибором- ми рекомендуємо(відповідно назву)
If you would like to see Koh Rong and Koh Rong Samloem but you have limited time, an organised day tour is a great option- We recommend the(appropriately named)

існує ефективний механізм росту чорних дір, який дозволяє їм додатково набрати десятки сонячних мас за обмежений час.
there is an effective mechanism for the growth of black holes that allows them to additionally gain dozens of solar masses for a limited time.

так як прибуток на розведенні раків можна отримати тільки в обмежений час року(з травня по жовтень).
as the profit on dilution of cancers can be obtained only in the limited time of the year(from May to October).

Образ віртуальної машини- хмарні платформи дозволяють користувачам отримати екземпляр віртуальної машини на обмежений час, і користувач може запустити базу даних на тій віртуальній машині.
database in a cloud: Virtual machine image Cloud platforms allow users to purchase virtual-machine instances for a limited time, and one can run a database on such virtual machines.

тоді як британський уряд має обмежений час для підготовки до Brexit.
while the British government has limited time before Brexit day in a year's time..

серед яких головними є відсутність можливостей розширення функцій та обмежений час експлуатації без підзарядки.
among which are the main functions of the lack of capacity expansion and the limited time of operation without recharging.

цей підхід становить продаж обмежений час у світі для боротьби зі зміною клімату в рамках помилкових претензій поліпшення.
this approach amounts to selling the world's limited time to combat climate change under mistaken claims of improvement.

За: Pratik Шах Це не дуже довго з моменту появи електронної комерції, але через дуже обмежений час, уже встигла зарекомендувати себе як перший торгової варіант для багатьох людей у всьому світі.
За: Pratik Shah It has not been very long since the advent of ecommerce but within a very limited time, it has managed to establish itself as the first shopping option for many people around the world.

готельним ковроліном є та, що на прибирання відводиться дуже обмежений час, оскільки коридори, холи, сходи неможливо перекривати на тривалий час..
are different dirtying level. A very limited time is assigned for cleaning up the carpeting in hotel so as corridors, halls and stairs cannot be extended for a long time..